|
|
209.
|
|
|
Use 
at to run the job at a specified time
batch to run the job when system load levels permit |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation
at pour exécuter une tâche à un moment donné
batch pour exécuter une tâche quand le niveau d'utilisation du système le permet |
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: at
|
|
|
210.
|
|
|
Assistive Technology Service Provider Interface (dbus core)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
interface du fournisseur de services Assistive Technology -- composant principal dbus
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: at-spi2-core
|
|
|
211.
|
|
|
This package contains the core components of GNOME Accessibility.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit les composants principaux de GNOME Accessibility.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: at-spi2-core
|
|
|
212.
|
|
|
Assistive Technology Service Provider Interface (Documentation)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Interface de fournisseur de service de technologie d'assistance (Documentation)
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: at-spi2-doc
|
|
|
213.
|
|
|
This package contains documentation for the at-spi2 interface.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient la documentation pour l'interface at-spi2.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: at-spi2-doc
Package: a11y-profile-manager-doc
|
|
|
214.
|
|
|
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilitaires pour manipuler les attributs étendus des systèmes de fichiers
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: attr
|
|
|
215.
|
|
|
A set of tools for manipulating extended attributes on filesystem objects, in particular getfattr(1) and setfattr(1). An attr(1) command is also provided which is largely compatible with the SGI IRIX tool of the same name.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ensemble d'outils pour manipuler les attributs étendus d'objets de systèmes de fichiers, en particulier getfattr(1) et setfattr(1). Une commande attr(1) est aussi fournie, largement compatible avec l'outil de SGI IRIX du même nom.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: attr
|
|
|
216.
|
|
|
integrated document editing environment for TeX etc.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
environnement intégré d'édition de document pour TeX, etc.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: auctex
|
|
|
217.
|
|
|
AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs. Currently XEmacs ships with its own AUCTeX version.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AUCTeX est un environnement configurable et intégré pour écrire des fichiers pour TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo en utilisant Emacs. Actuellement XEmacs est fourni avec sa propre version de AUCTeX.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: auctex
|
|
|
218.
|
|
|
It supports processing source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs. AUCTeX allows browsing through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error. This will even work when the document is spread over several files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il vous permet de traiter vos fichiers sources en exécutant TeX et ses outils associés (tels que des filtres de sortie, des post-processeurs pour générer des index et des bibliographies ou encore des visionneuses) depuis l'interface d'Emacs. AUCTeX vous permet de naviguer à travers les erreurs rapportées par TeX, pointer le curseur directement à l'endroit erroné et afficher de la documentation pour cette erreur. Cela fonctionne même si le document s'étale sur plusieurs fichiers.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: auctex
|
