|
|
196.
|
|
|
Hardware architecture detector
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Détecteur d'architecture matérielle
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: archdetect-deb
|
|
|
197.
|
|
|
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit la «[nbsp]archdetect[nbsp]» outil, qui affiche l'architecture de la machine actuelle et architecture. L'architecture correspond à celle intégrée à dpkg, et décrit le processeur (et éventuellement du noyau) types; la sous-architecture distingue des machines avec des arrangements de démarrage différentes qui nécessitent un traitement spécial.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: archdetect-deb
|
|
|
198.
|
|
|
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet aurait du être appelé «archdetect», mais un udeb de ce nom était déjà disponible à l'utilisation dans l'installateur.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: archdetect-deb
|
|
|
199.
|
|
|
GNU Aspell spell-checker
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vérificateur d'orthographe Aspell de GNU
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
200.
|
|
|
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU Aspell est un vérificateur d'orthographe qui peut être utilisé comme application indépendante ou intégrée dans d'autres programmes. Sa fonctionnalité principale est de faire de bien meilleures suggestions d'orthographes possibles que tout autre vérificateur d'orthographe disponible pour la langue anglaise dont Ispell et Microsoft Word. Il a aussi de nombreuses améliorations techniques par rapport à Ispell comme l'utilisation de mémoire partagée pour les dictionnaires et la gestion intelligente des dictionnaires personnels quand plus d'un processus Aspell est ouvert à la fois.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
201.
|
|
|
Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aspell est conçu pour être un remplacement rapide pour Ispell.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell
|
|
|
202.
|
|
|
Documentation for GNU Aspell spell-checker
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Documentation pour le vérificateur orthographique GNU Aspell
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell-doc
|
|
|
203.
|
|
|
This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats. The aspell package comes with minimal man pages. Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient la documentation pour GNU Aspell dans divers formats. Le paquet aspell est livré avec un nombre minimal de pages de manuels. Installez ce paquet si vous désirez plus d'informations sur le processus de développement et les façons d'opérer de Aspell.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell-doc
|
|
|
204.
|
|
|
English dictionary for GNU Aspell
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Dictionnaire anglais pour GNU Aspell
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aspell-en
|
|
|
205.
|
|
|
This package contains all the required files to add support for English language to the GNU Aspell spell checker.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient tous les fichiers nécessaires pour ajouter la prise en charge de la langue anglaise au correcteur orthographique GNU Aspell.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: aspell-en
|
