|
|
174.
|
|
|
This transport supports server as well as client authentication with certificates.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce transport gère l'authentification serveur et cliente par certificats.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: apt-transport-https
|
|
|
175.
|
|
|
package management related utility programs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programmes utilitaires de gestion de paquets liés
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
176.
|
|
|
This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient des utilitaires ligne de commande moins utilisées liés à la gestion de paquetages avec APT.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
177.
|
|
|
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration 
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of Debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* apt-extracttemplates est utilisé par debconf pour demander la configuration
questions avant l'installation.
* apt-ftparchive est utilisé pour créer des packages et autres fichiers d'index
nécessaire pour publier une archive de paquets Debian
* apt-sortpkgs est un Packages / Sources fichier normalisateur.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
178.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
service de gestion de paquets basé sur les transactions
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
179.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aptdaemon permet aux utilisateurs non privilégiés d'effectuer des tâches de gestion de paquets comme le rafraîchissement du cache, la mise à jour du système ou l’installation et la suppression de paquets.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
180.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ses principales fonctionnalités actuelles sont[nbsp]:
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
181.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Langage de programmation indépendante interface D-Bus, qui permet de
écrire des clients en plusieurs langues
- Fonctionne uniquement si nécessaire (D-Bus activation)
- Amende de gestion des privilèges grain en utilisant PolicyKit, par exemple, permettre à tous les
bureau de l'utilisateur d'interroger les mises à jour sans entrer de mot de passe
- Prise en charge des changements de supports lors de l'installation à partir du DVD/CD-ROM
- Prise en charge pour debconf (système de paquets de Debian de configuration)
- Prise en charge pour fixer une borne à l'appel de dpkg sous-jacente
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
182.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit le script aptd et tous les fichiers de données nécessaires pour exécuter le démon. Il fournit en outre, le script aptdcon, qui est un client en ligne de commande pour aptdaemon. L'interface de programmation n'est pas encore stable.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
183.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
fichiers de données pour les clients
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
