Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1709317102 of 17103 results
17093.
This package provides the architecture dependant parts for kernel version locked tools (such as perf and x86_energy_perf_policy) for version 4.9.0-12 on System 390x. You probably want to install linux-tools-4.9.0-12-<flavour>.
Summary
Ce paquet fournit des pièces à charge l'architecture pour la version verrouillée outils de noyau (tels que Perf et x86_energy_perf_policy) pour la version 4.9.0-12 sur 390x système. Vous voulez probablement installer linux-tools-4.9.0-12- <saveur>.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: linux-tools-4.9.0-12
17094.
Linux kernel version specific tools for version 4.9.0-12
Summary
Outils spécifiques à une version du noyau Linux pour la version 3.16.0-10
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-powerpc64-emb Package: linux-tools-4.9.0-12-powerpc-smp Package: linux-tools-4.9.0-12-powerpc-e500mc Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-lowlatency Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-generic-lpae Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12 Package: linux-tools-4.9.0-12-lowlatency Package: linux-tools-4.9.0-12-generic Package: linux-tools-4.9.0-12
17095.
This package provides the architecture dependant parts for kernel version locked tools (such as perf and x86_energy_perf_policy) for version 4.9.0-12 on System 390x.
Description
Ce paquet fournit des pièces à charge l'architecture pour la version verrouillée outils de noyau (tels que Perf et x86_energy_perf_policy) pour la version 4.9.0-12 sur 390x système.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: linux-tools-4.9.0-12-generic
17096.
QEMU full system emulation binaries (s390x)
Summary
QEMU binaires d'émulation complète du système (s390x)
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-system-s390x
17097.
QEMU is a fast processor emulator: currently the package supports s390x emulation. By using dynamic translation it achieves reasonable speed while being easy to port on new host CPUs.
Description
QEMU est un émulateur de processeur rapide\[nbsp]: actuellement le paquet prend en charge l'émulation de SPARC. En utilisant la traduction dynamique, il atteint une vitesse raisonnable tout en étant facile au port sur les nouveaux processeurs d'accueil.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-system-s390x
17098.
This package provides the full system emulation binaries to emulate the following s390x hardware: s390x.
Description
Ce paquet fournit les binaires complets d'émulation de système pour émuler le matériel s390x suivant: s390x.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-system-s390x
17099.
In system emulation mode QEMU emulates a full system, including a processor and various peripherals. It enables easier testing and debugging of system code. It can also be used to provide virtual hosting of several virtual machines on a single server.
Description
Dans l'émulation QEMU émule système en mode un système complet, comprenant un processeur et les périphériques divers. Il permet de faciliter les tests et le débogage du code système. Il peut également être utilisé pour fournir un hébergement virtuel de plusieurs machines virtuelles sur un seul serveur.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: qemu-system-s390x Package: qemu-system-x86 Package: qemu-system-ppc Package: qemu-system-arm
17100.
fundamental utilities for Linux on z Systems
Summary
les services publics fondamentaux pour Linux sur z Systems
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: s390-tools
17101.
The package contains:
* dasdfmt, which is used to low-level format ECKD-DASDs with either
the classic disk layout or the new zSeries compatible disk layout.
* dasdview, which is used to display DASD and VTOC information or to
dump the contents of a DASD to the console.
* fdasd, which is used to create or modify partitions on ECKD-DASDs
formatted with the zSeries compatible disk layout.
* zipl, which is used to make either dasds or tapes bootable for
system IPL or system dump.
* zgetdump, which is used to retrieve system dumps from either tapes
or dasds.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le paquet contient:
* dasdfmt, qui est utilisé pour bas niveau Format ECKD-DASD avec soit
la disposition du disque classique ou nouveaux zSeries compatible disposition du disque
* dasdview, qui est utilisé pour afficher DASD et informations VTOC. ou
vider le contenu d'un DASD à la console.
* fdasd, qui est utilisé pour créer ou modifier des partitions sur ECKD-DASD
formaté avec les zSeries compatible disposition du disque.
* zipl, qui est utilisé pour faire soit dasd ou bandes de démarrage pour
IPL système ou vidage système.
* zgetdump, qui est utilisé pour récupérer le système de décharges soit des bandes
ou dasd.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: s390-tools
17102.
Hardware configuration
Summary
Configuration matérielle
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: sysconfig-hardware
1709317102 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.