Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
468477 of 2228 results
468.
Downloads and Installs the Adobe Flash Player plugin. The Adobe Flash Player plugin supports playing of media and other dynamic content online.
Description
Скачивает и устанавливает плагин Adobe Flash Player, поддерживающий воспроизведение мультимедиа и другого динамического онлайн-контента.
Translated and reviewed by Pavel
Located in Package: flashplugin-installer
469.
The Adobe Flash Player plugin will work with a range of web-browsers including, limited to:
* Firefox
* Chromium
* SeaMonkey
* Iceweasel
* Iceape
* Galeon
* Epiphany
* Konqueror
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Плагин Adobe Flash Player работает с браузерами:
* Firefox
* Chromium
* SeaMonkey
* Iceweasel
* Iceape
* Galeon
* Epiphany
* Konqueror
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: flashplugin-installer
470.
WARNING: Installing this Ubuntu package causes the Adobe Flash Player plugin to be downloaded from the Adobe web site. The distribution license of the Adobe Flash Player plugin is available at www.adobe.com. Installing this Ubuntu package implies that you have accepted the terms of that license.
Description
ВНИМАНИЕ: Установка этого пакета Ubuntu приводит к загрузке модуля Adobe Flash Player с веб-сайта Adobe. Лицензия на модуль Adobe Flash Player доступна на www.adobe.com. Установка этого пакета Ubuntu подразумевает, что вы согласны с условиями этой лицензии.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: flashplugin-installer
471.
Adobe Flash Player platform support library for Esound and OSS
Summary
Библиотека поддержки платформы Adobe Flash Player для Esound и OSS.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
472.
This is an open Source extension library for the Adobe Flash Player that enables support for otherwise unsupported sound systems. It provides the libflashsupport.so plugin. The sound system to use is automatically detected:
Description
Это открытая библиотека для проигрывателя Adobe Flash, которая включает поддержку звуковых систем, иначе неподдерживаемых. Она предоставляет модуль libflashsupport.so. Используемая звуковая система определяется автоматически:
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
473.
* It first tries to detect Esound,
* Next, it checks for OSS.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* сначала пытается определить Esound,
* Затем, пытается определить систему как OSS.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
474.
If all of the above failed, it falls back to the ALSA driver that's built directly into FlashPlayer 9.
Description
Если ничто из вышеперечисленного не удается, она производит откат к драйверу ALSA, уже встроенному в FlashPlayer 9.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
475.
For PulseAudio support, look elsewhere.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flashplugin-nonfree-extrasound
476.
collection of LaTeX files for making foils and slides
Summary
Набор файлов LaTeX для создания диапозитивов и слайдов
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: foiltex
477.
foiltex is a set of LaTeX style files that makes it easy to prepare material for video or overhead projection, such as transparencies, slides, and computer-projected presentations.
Description
foiltex — набор стилей LaTeX, упрощающий подготовку материалов для видеопоказа или проекционных аппаратов (диапозитивы, слайды и презентации для показа на компьютере).
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: foiltex
468477 of 2228 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.