Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
109118 of 2228 results
109.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Он может работать с любой системой аутентификации (например, системными файлами, NIS, LDAP или SQL) и не требует PAM, который является необходимым для сервисов без сессий, вроде SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
110.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Необходимо включение функционала Automounter версии 4 (autofs4) при сборке ядра. Ядра в Debian включают его в качестве модуля.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
111.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
GUI для поддержки настройки, запуска и анализа апплетов AutoDock
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: autodocktools
112.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
113.
Text editor for X
Summary
Текстовый редактор для X
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: axe
114.
aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
o multiple windows, buffers
o configurable menus, optional configurable button interface
o provision for defining keyboard macros
o file selection via a browser
o parenthesis matching, regular expression searching
o restricted or unlimited undo
o ability to change font
o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aXe — это простой в использовании текстовый редактор для X, который представляет собой значительно улучшенный xedit. Сделан с учётом возможностей Athena Text Widget. Среди других возможностей:
o многооконный интерфейс, буферы
o настраиваемые меню, опционально настраивается интерфейс кнопок
o возможность определения макросов клавиатуры
o выбор файлов при через обозреватель
o проверка совпадений скобок, поиск по регулярным выражениям
o ограниченная и неограниченная операция отмены последнего действия
o возможность смены шрифтов
o содержательная и понятная (гипертекстовая) он-лайн справка
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: axe
115.
68k Macintosh emulator
Summary
Эмулятор Macintosh 68k
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: basilisk2
116.
Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a Macintosh ROM image to use Basilisk II.
Description
Basilisk II — это Open Source эмулятор 68k Macintosh. То есть, он позволяет запускать программы под MacOS для 68k на вашем компьютере, даже если у вас другая операционная система. Однако для использования Basilisk II вам понадобится копия MacOS и образ Macintosh ROM.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: basilisk2
117.
Some features of Basilisk II:
- Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
depending on the ROM being used
- Color video display
- CD quality sound output
- Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
- Driver for HFS partitions and hardfiles
- CD-ROM driver with basic audio functions
- Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
on the Mac desktop
- Ethernet driver
- Serial drivers
- SCSI Manager (old-style) emulation
- Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
- Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
processor
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: basilisk2
118.
Bayesian MCMC phylogenetic inference
Summary
(no translation yet)
Located in Package: beast-mcmc
109118 of 2228 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.