Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1827 of 2228 results
18.
archive file manipulation program
Summary
programa de manipulação de repositório de arquivos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
19.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
O Afio manipula grupos de arquivos, copiando-os para dentro ou entre sistemas de arquivos e um repositório afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
20.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Repositórios Afio são portáveis quando contêm somente informações de cabeçalho formatadas em ASCII. O Afio produz repositórios no formato cpio. Afio lida de certa forma de maneira elegante com corrupção de dados de entrada. O Afio suporta repositórios multi-volume durante operação interativa. O Afio pode produzir repositórios compactados que são muito mais seguros que repositórios tar ou cpio compactados.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
21.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
O Afio é melhor usado como um 'motor de repositório' em um script de backup.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
22.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
ferramenta da busca do texto com suporte para testes padrões de proximidade
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
Located in Package: agrep
23.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep é uma versão do programa grep com as seguintes funcionalidades extras:
Translated by Marco Biscaro
Reviewed by André Gondim
Located in Package: agrep
24.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* habilidade de procurar usando padrões aproximados
* é orientado a registro ao invés de somente orientado a linha
* múltiplos padrões com operadores lógicos E/OU
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: agrep
25.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
Este pacote contém a última versão livre do grep - glimpse's (4.x)
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: agrep
26.
HTML photo album generator with theme support
Summary
Gerador de álbum de fotografias em HTML com suporta a temas
Translated by André Pacheco
Reviewed by André Gondim
Located in Package: album
27.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
O Álbum é um script perl que pode criar álbuns de fotos HTML para seu diretórios de imagens. Ele suporta temas que determinam o aspecto visual dos álbuns. O Álbum gera miniaturas se necessário, e versões de imagens de 'tamanho médio' para visualização na web para evitar grandes downloads de imagens originais. Você também pode personalizar seus álbuns de foto de muitas outras formas.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in Package: album
1827 of 2228 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Ribeiro, André Gondim, André Pacheco, Bruno Reboucas, Celio Alves, Danillo, Felipe Muniz, Fernando P Silveira, Fábio Nogueira, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Velasco Pessanha, Steve Langasek, Welliton Sá.