Translations by Piotr Strębski

Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
23.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
2009-12-22
agrep jest modyfikacją grep zawierającą poniższe dodatkowe funkcjonalności:
25.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
2009-12-22
Ten pakiet zawiera ostatnią wolną wersję grep - glimpse (4.x)
28.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
2009-12-22
Ten program nie wymaga serwera do pracy. Dopiero wygenerowany plik HTML możesz umieścić w katalogu "www" swojego serwera.
29.
themes, plugins and translations for album
2016-07-11
motywy, wtyczki oraz tłumaczenia dla albumów
33.
Standalone 3D first person online deathmatch shooter
2016-07-11
Samodzielna sieciowa strzelanka 3W z widokiem pierwszoosobowym
46.
The Amiga look alike window manager
2016-07-11
Menedżer okien o wyglądzie podobnym do Amiga
47.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
2016-07-11
amiwm to menedżer okien X, którego zadaniem jest upodobnienie wyglądu Twojego systemu do Amigi. "Dlaczego?". Bo taki efekt osiągnąć chciał autor.
2009-12-30
amiwm to menedżer okien X, którego zadaniem jest upodobnienie wyglądu Twojego systemu do Amigi. "Dlaczego?". Bo taki efekt chciał osiągnąć autor.
107.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
2009-12-30
Automatyczne tworzenie katalogów domowych (home) i grup (group) dla kont LDAP/NIS/SQL/lokalnych
1716.
This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are versions which run on DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
2009-12-22
To jest archiwizator RAR napisany przez Eugene Roshala. Obsługuje archiwa wieloczęściowe oraz zabezpieczenie przed uszkodzeniami. Może też tworzyć archiwa SFX. Są wersje na DOS, Windows (3.1x, 95, NT), FreeBSD, BSDI.