Translations by Pawel Dyda
Pawel Dyda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
program to optimize your music for your mp3-player
|
|
| 2011-08-07 |
Program do optymalizacji muzyki dla odtwarzaczy mp3
|
|
| 2007-08-21 |
Program do optymalizacji plików muzycznych dla odtwarzacza mp3
|
|
| 6. |
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
|
|
| 2011-08-07 |
Ten program dekoduje różne formaty dźwięku i optymalizuje je pod kątem Twojego odtwarzacza mp3.
|
|
| 2007-08-21 |
Ten mały program koduje różne formaty dźwiękowe do zoptymalizowanego formatu mp3 dla twojego odtwarzacza.
|
|
| 7. |
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
|
|
| 2007-08-21 |
W chwili obecnej dostępne formaty źródłowe to mp3 i ogg.
|
|
| 11. |
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
| 2011-08-07 |
Dogłębna eksploracja sztuki tworzenia skryptów powłoki.
|
|
| 12. |
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
| 2011-08-07 |
Ten samouczek zakłada brak wcześniejszej wiedzy o tworzeniu skryptów, czy programowaniu, ale bardzo szybko zmierza w kierunku poziomu średnio- i zaawansowanego... Cały czas serwuje małe fragmenty Uniksowej mądrości i wiedzy. Może służyć jako podręcznik, jak i źródło dokumentacji o technikach programowania skryptów powłoki. Ćwiczenia i szczegółowo skomentowane przykłady zapraszają czytelnika do aktywnego udziału, bo jedynym sposobem nauczenia się pisania skryptów powłoki jest ich faktyczne pisanie.
|
|
| 13. |
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
| 2011-08-07 |
Ten podręcznik może być używany na zajęciach z ogólnego wprowadzenia do programowania.
|
|
| 22. |
text search tool with support for approximate patterns
|
|
| 2007-08-21 |
Narzędzie wyszukiwania tekstu ze wsparciem dla przybliżonych wzorców
|
|
| 26. |
HTML photo album generator with theme support
|
|
| 2007-08-22 |
Generator albumów w języku HTML ze wsparciem dla motywów
|
|
| 27. |
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
|
|
| 2007-08-22 |
Album jest skryptem perlowym, który potrafi tworzyć albumy w formacie HTML ze zdjęciami, na podstawie katalogów ze zdjęciami. Zawiera wsparcie dla motywów, które pozwalają wpływać na wygląd albumu. Album tworzy miniaturki (jeżeli zachodzi taka potrzeba), oraz obrazki średniej wielkości, do zamieszczenia na WWW (celem uniknięcia konieczności ściągania dużych plików). Możesz modyfikować swoje albumy ze zdjęciami na wiele sposobów.
|
|
| 34. |
This package installs the SDL client for Alien Arena.
|
|
| 2007-08-21 |
Ten pakiet instaluje klienta gry Alien Arena opartego o bibliotekę SDL
|
|
| 35. |
Game data files for Alien Arena
|
|
| 2007-08-21 |
Pliki danych dla gry Alien Arena
|
|
| 36. |
This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run Alien Arena.
|
|
| 2007-08-21 |
Ten pakiet instaluje dane, pliki informacyjne botów i areny potrzebne do uruchomienia gry Alien Arena.
|
|
| 37. |
Dedicated server for Alien Arena
|
|
| 2007-08-21 |
Serwer dedykowany gry Alien Arena
|
|
| 39. |
This package installs the dedicated server for Alien Arena.
|
|
| 2007-08-21 |
Ten pakiet instaluje dedykowany serwer gry Alien Arena
|
|
| 46. |
The Amiga look alike window manager
|
|
| 2007-08-22 |
Menedżer okien o wyglądzie podobnym do Amiga DOSu
|
|
| 47. |
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
|
|
| 2007-08-22 |
amiwm jest menedżerem okien, który próbuje upodobnić wygląd twojego komputera do Amigi. "Dlaczego?". Bo tak chciał autor.
|
|
