Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2210 → 2219 of 2228 results First • • • Last
2210.
science-fiction-themed first person shooter
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quake4
2211.
Quake 4 is a first-person shooter game by Raven Software and id Software, released in 2005. This package contains a launcher script and menu entry to play Quake 4 using the proprietary x86 binaries provided by id Software.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4
2212.
To make this package useful, you will need to create and install some non-distributable packages by using the game-data-packager package: quake4-bin, and either quake4-data (for all regions except Germany) or quake4-censored-de-data (for the incompatible version sold in Germany). Creating those packages requires data files from a Quake 4 installation or DVD.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4
2213.
dedicated server for Quake 4
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2214.
This package contains a launcher script and systemd unit to run a Quake 4 server using the proprietary x86 binaries provided by id Software.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2215.
Please note that the Quake 4 engine is not Free Software, and Debian cannot fix any bugs or security flaws in the engine or game code.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server Package: quake4
2216.
To mitigate any security flaws that might exist in this server, the systemd unit is not enabled by default, and must be enabled with systemctl if it should start at boot time. The systemd unit uses various security hardening options to prevent the server from escalating its privileges. There is no sysvinit script, since sysvinit does not provide similar security hardening.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server Package: etqw-server
2217.
To make this package useful, you will need to create and install some non-distributable packages by using the game-data-packager package: quake4-bin, and either quake4-data (for the uncensored version sold on Steam and in countries other than Germany) or quake4-censored-de-data (for the incompatible version sold in Germany). Creating those packages requires data files from a Quake 4 installation or DVD.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2218.
Valve's Steam digital software delivery system
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: steam-installer
2219.
This package comes with a fairly substantial non-free license agreement that must be accepted before installing the software. If you have any opposition to non-free work, please select "I DECLINE" during the package installation dialogs. There are also additional agreements in various parts of the application that differ from the original agreement. In other words, pay attention and read carefully if you're worried about your rights.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: steam
2210 → 2219 of 2228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Joserra Galindo, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Omorinsola, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Thiago Martinez, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.