Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

201 → 210 of 2228 results First • Previous • Next • Last
	201.	English:		DVD chapter extractor
				Summary
Current German:				DVD-Kapitel-Extrahierer
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-24
				Located in Package: chaplin
	202.	English:		The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split into a user-selectable number of subsets. Each subset should have approximately the same duration.
				Description
Current German:				Dieses Tool analysiert eine DVD oder ein Abbild und extrahiert die exakte Dauer für jedes Kapitel eines vorgegebenen Titels. Anschließend wird die komplette Liste der Kapitel in eine vom Benutzer wählbare Zahl von Unterkapiteln aufgeteilt. Jedes Unterkapitel sollte annäherungsweise dieselbe Dauer haben.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-24
				Located in Package: chaplin
	203.	English:		http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
				Description
Current German:				http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
				Translated by Martin Seiffarth on 2010-11-03
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-11-14
				Located in Package: chaplin
	204.	English:		dummy transitional package for chocolate-doom related packages
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-common
	205.	English:		This is a transitional package and can be safely removed.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-common
	206.	English:		Doom engines closely-compatible with Vanilla Doom
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-doom
	207.	English:		Chocolate Doom aims to accurately reproduce the original DOS version of Doom and other games based on the Doom engine in a form that can be run on modern computers. Unlike most modern Doom engines, Chocolate Doom is not derived from the Boom source port and does not inherit its features (or bugs).
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-doom
	208.	English:		This package contains: * Chocolate Doom, a port of Id Software's "Doom" (1993) * Chocolate Heretic, a port of Raven Software's "Heretic" (1994) * Chocolate Hexen, a port of Raven Software's "Hexen" (1995) * Chocolate Strife, a recreation of Rogue Entertainment's "Strife" (1996)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-doom
	209.	English:		These games are designed to behave as similar to the original DOS version as is possible.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-doom
	210.	English:		Chocolate Doom supports all flavors of Doom, including The Ultimate Doom, Doom 2 and Final Doom as well as Chex(R) Quest, HACX and FreeDM.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: chocolate-doom

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.