Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
221230 of 2228 results
221.
This package enables you to use the CLSQL data access package with Oracle databases. CLSQL is a Common Lisp interface to SQL databases.
Description
Dieses Paket ermöglicht es Ihnen, das CLSQL-Datenzugriffs-Paket mit Oracle-Datenbanken zu benutzen. CLSQL ist eine »Common Lisp«-Schnittstelle zu SQL-Datenbanken.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cl-sql-oracle
222.
Common Lisp interface for the Unified Medical Language System
Summary
»Common Lisp«-Schnittstelle für das »Unified Medical Language System« (dt.: Vereintes medizinisches Sprachsystem)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cl-umlisp
223.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting.
Description
Das Unified Medical Language-System ist eine mehrere Gigabyte große Datenbank an medizinischen Ausdrücken. Dies ist eine Schnittstelle für Common Lisp-Programme, das eine SQL-Datenbankenginge und Common Lisp-Metaklassen für effizienten Zugriff und Formatierung bereitstellt.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: cl-umlisp
224.
Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
Summary
»Common Lisp Unified Medical Language System«-Schnittstelle, ORF
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cl-umlisp-orf
225.
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting. This package supports the Original Release Format files (ORF).
Description
Das Unified Medical Language-System ist eine mehrere Gigabyte große Datenbank an medizinischen Ausdrücken. Dies ist eine Schnittstelle für Common Lisp-Programme, das eine SQL-Datenbankenginge und Common Lisp-Metaklassen für effizienten Zugriff und Formatierung bereitstellt. Dieses Paket unterstützt Original Release Format-Dateien (ORF).
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: cl-umlisp-orf
226.
Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
Summary
»Common Lisp the Language«, zweite Ausgabe, Buch (Vor-ANSI)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cltl
227.
This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
Description
Dieses Paket installiert die HTML-Version des Buchs von Guy L. Steele mit dem Titel »Common Lisp the Language«, zweite Ausgabe. Dieses Buch bietet einen Überblick über die Sprache »Common Lisp«, während der Zeit als der »ANSI Common Lisp«-Standard entworfen wurde. Daher beschreibt dieses Buch eine NICHT STANDARDISIERTE Version von »Common Lisp«, welche ähnlich ist, aber *NICHT* »ANSI Common Lisp« darstellt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cltl
228.
For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec". This book is included in Debian because, while it does differ from the ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design and usage of Lisp.
Description
Für eine Referenz zu »ANSI Common Lisp« benutzen Sie bitte das Debian-Paket »hyperspec«. Dieses Buch ist in Debian enthalten, da es, obwohl es vom ANSI-Standard abweicht, mehr Details zum Entwurf und zur Benutzung von Lisp beschreibt als »hyperspec«.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cltl
229.
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
Description
Dieses Paket beinhaltet nicht die aktuellen HTML-Dateien, lädt aber das HTML-Archiv aus dem Internet herunter und installiert dieses.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: cltl
230.
Multiple alignment of nucleic acid and protein sequences (graphical interface)
Summary
Multiples Alignment von Nukleotid- und Proteinsequenzen (grafische Oberfläche)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: clustalx
221230 of 2228 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.