|
|
210.
|
|
|
Chocolate Doom supports all flavors of Doom, including The Ultimate Doom, Doom 2 and Final Doom as well as Chex(R) Quest, HACX and FreeDM.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: chocolate-doom
|
|
|
211.
|
|
|
All Chocolate game engines require game data to play. For Chocolate Doom, free game data is available in the freedm package. Commercial game data for all four engines can be packaged using "game-data-packager".
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: chocolate-doom
|
|
|
212.
|
|
|
French and English Text-To-Speech for MBROLA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Französische und englische Text-in-Sprache-Umwandlung für MBROLA
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cicero
|
|
|
213.
|
|
|
This Text-To-Speech (TTS) engine speaks French; a preliminary English support is also offered. The engine uses context-sensitive rules to produce phonemes from the text. It relies on MBROLA to generate actual audio output from the phonemes. The TTS engine is implemented using the Python programming language.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Programm zur Sprachsynthese (TTS) spricht Französisch; es wird auch eine vorläufige Unterstützung in Englisch angeboten. Die Programm-Engine verwendet kontextabhängige Regeln, um aus dem Text Foneme zu bilden. Sie wurde in der Programmiersprache Python entwickelt und benötigt MBROLA, um letztlich die Audio-Ausgabe aus den Fonemen zu erzeugen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: cicero
|
|
|
214.
|
|
|
The upstream authors have come up with this TTS to try and meet their own needs as blind users. It's designed to be plugged as output to some screen-review software, firstly with BRLTTY. They favor speed and intelligibility over perfect pronunciation. Cicero is aimed to have a quick response time, the ability to quickly shut-up and skip to another utterance, intelligibility where it counts (not perfect pronunciation), the ability to track speech progression, relative simplicity (hackability) and relative small code size.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die eigentlichen Entwickler schufen dieses Sprachsynthese-Programm (TTS) mit dem Anspruch, ihren eigenen Bedürfnissen als blinde Anwender möglichst gerecht zu werden. Es wurde so entworfen, dass es als Modul hinter irgendeine Anwendung geschaltet wird, welche den Bildschirminhalt systematisch nach Text filtert, zuerst war das BRLTTY. Die Entwickler haben dabei die Geschwindigkeit und Verständlichkeit gegenüber perfekter Aussprache bevorzugt. Cicero ist darauf ausgerichtet, schnell zu reagieren, abrupt das Vorlesen zu stoppen, um mit der nächsten Äußerung fortzufahren, an den Stellen verständlich zu sein, wo es darauf ankommt (keine perfekte Aussprache), die Fähigkeit zu besitzen, den Fortschritt der Sprachausgabe zu verfolgen, relativ einfach aufgebaut zu sein (hackbar) und den Quelltext relativ klein zu halten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: cicero
|
|
|
215.
|
|
|
DMTF CIM Schema
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
DMTF-CIM-Schema
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cim-schema
|
|
|
216.
|
|
|
The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format (MOF).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Das »DMTF Common Information Model (CIM) Schema« (dt.: Allgemeines Informations-Modell-Schema) im »Managed Object Format (MOF)« (dt.: Format verwalteter Objekte).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: cim-schema
|
|
|
217.
|
|
|
This the final version of the CIM Schema.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dies ist die finale Version des CIM-Schemas.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
Package: cim-schema
|
|
|
218.
|
|
|
serial and network communications package
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Paket für serielle und Netzwerkkommunikation.
|
|
Translated by
Henry Wünsche
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: ckermit
|
|
|
219.
|
|
|
C-Kermit is a combined serial and network communication software package offering a consistent, medium-independent, secure cross-platform approach to connection establishment, terminal sessions, file transfer, character-set translation, and automation of communication tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
C-Kermit ist ein kombiniertes Software-Paket für serielle und Netzwerkkommunikation. Es bietet einen konsistenten, medienunabhängigen, sicheren und plattformübergreifenden Ansatz für Verbindungsaufbau, Terminal-Sitzungen, Dateiübertragung, Zeichensatzumwandlung und Automatisierung von Kommunikationsaufgaben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: ckermit
|
