Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3342 of 17113 results
33.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Pakiet ten zawiera skrypty reagujące na różne zdarzenia ACPI. Zawiera tylko skrypty dla zdarzeń, które mogą być bezpiecznie obsługiwane na wielu platformach.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
34.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakiet jest w stanie:
* Wykryć utratę i przywrócenie zasilania sieciowego, zamknięcie pokrywy i przyciśnięcie
różnych specyficznych przycisków (w laptopach Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
i Toshiba).
* Uśpić, przenieść w stan hibernacji i przywrócić komputer. Posiada przy tym obejścia dla
sprzętu, który ich potrzebuje.
* Ustawić jasność ekranu niektórych laptopów.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: acpi-support
35.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
Demon zdarzeń ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
36.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
Description
Nowoczesne komputery obsługują Zaawansowany Interfejs Zarządzania Konfiguracją i Energią (ang. ACPI - Advanced Configuration and Power Interface), by zezwalać na inteligentne zarządzanie energią w systemie i podawać stan baterii oraz stan konfiguracji.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
37.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
ACPID jest całkowicie elastycznym, rozszerzalnym demonem odbierającym zdarzenia ACPI. Obserwuje on zawartość pliku (/proc/acpi/event) i kiedy następuje określone zdarzenie, uruchamia programy zajmujące się tym zdarzeniem. Programy, które są uruchamiane, są konfigurowane poprzez zbiór plików konfiguracyjnych, które mogą zostać umieszczone w odpowiedniej lokalizacji przez pakiet lub przez administratora.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
38.
blacklist configuration user interface for Zeitgeist
Summary
Interfejs użytkownika do konfigurowania czarnej listy stworzonej przez Zeitgeist
Translated by Michael Vogt
Located in Package: activity-log-manager
39.
This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting up blacklists according to several criteria (such as application or file types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent events.
Description
Pakiet zawiera Activity Log Manager, graficzny interfejs użytkownika, który pozwala kontrolować to, co zostanie zarejestrowane przez Zeitgeist. Obsługuje tworzenie czarnych list według różnych kryteriów (takich jak aplikacje lub typy plików), tymczasowo wstrzymując wszystkie logowania oraz usuwając ostatnie zdarzenia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: activity-log-manager
40.
Ubuntu contact service
Summary
(no translation yet)
Located in Package: address-book-service
41.
A contact aggregator service, that exports all contact information through D-Bus.
Description
(no translation yet)
Located in Package: address-book-service
42.
add and remove users and groups
Summary
Dodawanie i usuwanie użytkowników oraz grup
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
3342 of 17113 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.