Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
233 → 242 of 106672 results First • • • Last
233.
retrieval of DNA or protein sequences
 
Summary
Abrufen von DNA- oder Proteinsequenzen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
234.
This package collects all those smallish applications that acedb collects under its 'other' target of its Makefile.
 
Description
Dieses Paket vereint alle kleinen Anwendungen die acedb unter dem Ziel »other« seines Makefiles sammelt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
235.
efetch: presumably short for 'entry fetch' collects sequence information from common DNA and protein databases.
 
Description
Efetch: vermutlich kurz für: »entry fetch« (Eintrag abrufen), sammelt Sequenzinformationen von bekannten DNA- und Proteindatenbanken.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
236.
multiple sequence alignment editor
 
Summary
Editor für multiple Sequenzalignments
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
237.
For the analysis of biological sequences, a general principle is to corresponding regions between related proteins, RNA or DNA. Written next to each other, corresponding positions above each other, one has prepared an alignment.
 
Description
Ein allgemeines Prinzip für die Analyse von biologischen Sequenzen ist das Finden von zusammengehörigen Regionen zwischen verwandten Proteinen, RNA oder DNA. Gemeinsam aufgeschrieben, die zusammengehörigen Positionen übereinander, ergibt dies ein Alignment.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
238.
Belvu is best known for its perfect implementation of the Stockholm format of multiple sequence alignments, since upstream is maintaining that. That is for instance used in the Pfam and Rfam databases.
 
Description
Belvu ist für die perfekte Umsetzung des Stockholm-Formats für multiple Sequenzalignments bekannt. Belvu wird unter anderem in den Datenbanken Pfam und Rfam verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
239.
visualisation of sequence similarity
 
Summary
Visualisierung von Sequenzähnlichkeit
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-dotter
240.
For the analysis of biological sequences, a general principle is to compare corresponding regions between related proteins, RNA or DNA.
 
Description
Für die Analyse biologischer Sequenzen ist der Vergleich entsprechender Regionen zwischen verwandten Proteinen, RNA oder DNA ein allgemeines Prinzip.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acedb-other-dotter
241.
Dotter, as an interactive dotplot with varying thresholds, displays graphically the similarity of DNA or protein sequence to itself or another sequence.
 
Description
Dotter, als interaktiver Dotplot mit unterschiedlichen Schwellenwerten, zeigt die Ähnlichkeit einer DNA- oder Proteinsequenz mit sich selbst oder einer anderen Sequenz grafisch an..
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acedb-other-dotter
242.
ACESIII is an electronic structure calculation program with a focus on correlated methods. It is the parallel successor to ACESII, employing the Super Instruction Assembly Language (SIAL) as parallelization framework. Features include:
 
Summary
ACESIII ist ein Programm zur Berechnung von Elektronenkonfigurationen mit einen Fokus auf korrelierten Methoden. Es ist der parallele Nachfolger von ACESII und verwendet die Super Instruction Assembly Language (SIAL) als Parallelisierungsgerüst. Es berechnet:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aces3
233 → 242 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.