Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
181190 of 16953 results
181.
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Description
本パッケージには aptd スクリプトとデーモンの実行に必要な全データファイルが 含まれます。さらに aptdaemon のコマンドライン版クライアント aptdcon スクリプトも含まれます。API はまだ安定していません。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
182.
data files for clients
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aptdaemon-data
183.
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptdaemon-data
184.
terminal-based package manager
Summary
端末ベースのパッケージマネージャ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
185.
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
Description
また、aptitude は 2000 年問題にも対応しており、肥大化しておらず、自然に洗練 された扱いやすいソフトウェアです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
186.
architecture independent files for the aptitude package manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-common
187.
This package contains the data files and translations used by aptitude.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-common
188.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
端末ベースのパッケージマネージャ aptitude 用英語マニュアル
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en
189.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
Description
aptitude はパッケージマネージャであり、以下を含む数多くの便利な機能があります:
* マッチさせたいパッケージを柔軟に指定できる mutt ライクな文法
* dselect と同様の、ユーザによるアクションの保持
* 多くのパッケージにある Debian changelog を取得して表示する機能
* apt-get に似たコマンドラインモード
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-common Package: aptitude
190.
This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-doc-en
181190 of 16953 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Masaki Kagaya, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.