Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

16951 → 16953 of 16953 results First • Previous • Next • Last
	16951.	English:		The package contains: * dasdfmt, which is used to low-level format ECKD-DASDs with either the classic disk layout or the new zSeries compatible disk layout. * dasdview, which is used to display DASD and VTOC information or to dump the contents of a DASD to the console. * fdasd, which is used to create or modify partitions on ECKD-DASDs formatted with the zSeries compatible disk layout. * zipl, which is used to make either dasds or tapes bootable for system IPL or system dump. * zgetdump, which is used to retrieve system dumps from either tapes or dasds.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in Package: s390-tools
	16952.	English:		Hardware configuration
				Summary
Current Japanese:				ハードウェアを設定
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: sysconfig-hardware
	16953.	English:		Hardware configuration for not autoconfigurable hardware devices.
				Description
Current Japanese:				自動設定不可能なハードウェアデバイスのためにハードウェアを設定します。
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: sysconfig-hardware

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Masaki Kagaya, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.