Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
159168 of 16953 results
159.
Developer documentation for the libappstream-glib library
Summary
(no translation yet)
Located in Package: appstream-glib-doc
160.
This package provides developer documentation for the libappstream-glib library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: appstream-glib-doc
161.
commandline package manager
Summary
コマンドラインパッケージマネージャ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
162.
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
Description
本パッケージは、パッケージを検索、管理したりパッケージの情報を照会できるコ マンドラインツールを提供します。libapt-pkg ライブラリの全機能に低レベルアク セスできます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt
163.
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: apt
164.
Script to create state bundles
Summary
状態のバンドルを作成するスクリプト
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
165.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
Description
このパッケージは、apt ベースのシステム上のパッケージを複製・復元するのに利 用できます。パッケージ、sources.list、キーリング、および自動的にインストー ルされた状態を保存・復元します。また、もはやダウンロードできなくなったパッ ケージはdpkg-repack を使って保存・復元できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-clone
166.
documentation for APT
Summary
APT 用ドキュメント
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
167.
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
Description
本パッケージには、様々な APT ツールのユーザガイドとオフラインガイドの html 版とテキスト版が含まれています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-doc
168.
package change history notification tool
Summary
パッケージの変更履歴の通知ツール
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-listchanges
159168 of 16953 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Masaki Kagaya, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Yoshikawa Naruki, Łukasz Zemczak.