Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
9708597094 of 102806 results
97085.
Ukolovnik is a simple todo manager written in PHP and using MySQL as its backend. It does not provide multi-user functionality, just everything you need for a personal todo list.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ukolovnik
97086.
Full and incremental backup to disk or disk-like device
Summary
디스크 또는 디스크와 유사한 장치에 전체 및 증분 백업
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ukopp
97087.
Ukopp is used to copy or back-up disk files to a disk or disk-like device, such as a USB stick. It copies only new or modified files since the last backup, and is therefore quite fast. A GUI is used to navigate the file system to include or exclude files or directories at any level. These choices can be saved in a job file for repeated use. New files appearing within the included directories are handled automatically. Optionally, previous versions of the backup files can be retained instead of being overwritten. Files can be selectively restored using a GUI. Ownership and permissions are also restored, even if the target device uses a Microsoft file system.
Description
Ukopp는 디스크 또는 USB 스틱과 같은 디스크와 유사한 장치에 디스크 파일을 복사하거 백업하는데 사용됩니다. 마지막 백업후 새 파일 또는 수정된 파일을 복사하기 때문에 매우 빠릅니다. GUI는 모든 레벨에서 파일 또는 디렉토리를 포함하거나 제외시키기 위한 파일 시스템 탐색에 사용됩니다. 이러한 선택 사항은 반복적으로 사용하기 위해 작업 파일에 저장할 수 있습니다. 포함된 디렉토리내에 나타나는 새로운 파일은 자동으로 처리됩니다. 선택적으로 백업 파일의 이전 버전은 덮어 쓰지 않고 유지될 수 있습니다. GUI를 사용해서 파일을 선택적으로 복원할 수 있습니다. 대상 장치가 Microsoft 파일 시스템을 사용하더라도 소유권 및 권한을 복원할 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ukopp
97088.
scriptable latency regulator using cgroups (client)
Summary
cgroups (클라이언트)를 사용하는 스크립트 가능한 레이턴시 레귤레이터
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ulatency
97089.
This package provides a command-line/Qt4 client which can be used to tune and monitor ulatencyd.
Description
이 패키지는 ulatencyd 튜닝 및 모니터링에 사용할 수 있는 명령행/Qt4 클라이언 트를 제공합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ulatency
97090.
scriptable latency regulator using cgroups (server)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ulatencyd
97091.
The userspace latency daemon controls how the Linux kernel spends its resources on the running processes. It uses dynamic cgroups to give the kernel hints on how to optimize process scheduling.
Description
사용자 공간 레이턴시 데몬은 실행중인 프로세스에서 리눅스 커널의 리눅스 자원 사용 방법을 제어합니다. 프로세스 스케쥴링을 최적화하는 방법에 대한 커널 힌 트 제공하기 위해 동적 cgroups를 사용합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ulatencyd Package: ulatency
97092.
It is fully scriptable in Lua, to support writing custom rules and scheduler code.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ulatencyd
97093.
The Linux scheduler does a pretty good job of sharing available resources out to all processes, but this may not be the best user experience on the desktop. ulatencyd monitors the system and categorizes the running processes into cgroups. Processes that run wild and slow down the system will be isolated.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ulatencyd
97094.
tsumego (go problems) practice tool
Summary
묘수풀이 (바둑 문제) 연습 도구
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uligo
9708597094 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, Łukasz Zemczak, Данило Шеган.