Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
9709197100 of 102806 results
97091.
The userspace latency daemon controls how the Linux kernel spends its resources on the running processes. It uses dynamic cgroups to give the kernel hints on how to optimize process scheduling.
Description
사용자 공간 레이턴시 데몬은 실행중인 프로세스에서 리눅스 커널의 리눅스 자원 사용 방법을 제어합니다. 프로세스 스케쥴링을 최적화하는 방법에 대한 커널 힌 트 제공하기 위해 동적 cgroups를 사용합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ulatencyd Package: ulatency
97092.
It is fully scriptable in Lua, to support writing custom rules and scheduler code.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ulatencyd
97093.
The Linux scheduler does a pretty good job of sharing available resources out to all processes, but this may not be the best user experience on the desktop. ulatencyd monitors the system and categorizes the running processes into cgroups. Processes that run wild and slow down the system will be isolated.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ulatencyd
97094.
tsumego (go problems) practice tool
Summary
묘수풀이 (바둑 문제) 연습 도구
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uligo
97095.
To get stronger at the game of go, it is essential to develop one's reading ability. That is why professionals recommend study of life and death or tesuji (local offensive positions) problems. uliGo is a program that allows you to do that: the computer displays a problem, and asks for the answer. You enter the first move, the computer responds, and so on until you reach the final solution or enter a wrong move.
Description
바둑 게임에서 더욱 강해지려면, 읽는 능력을 개발하는게 필수 입니다. 그래서 전문자들은 생과사 또는 tesuji (지역 공격 포지션) 문제를 공부할 것을 권장합 니다. uliGo가 이 문제에 대해 도움을 줄 수 있는 프로그램입니다: 컴퓨터가 문 제를 표시하고 답을 요청합니다. 사용자가 처음 움직이고, 컴퓨터가 반응합니다, 최종 해결방법을 찾거나 또는 잘못 이동할 때까지 계속 진행됩니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uligo
97096.
uliGo includes a stop clock, support for multiple solution paths, and random color selection and board rotation (to avoid rote memorization). It uses the standard SGF format for its problems, so you can easily create your own using any SGF editor (such as CGoban).
Description
uliGo는 정지 시계, 다중 솔루션 경로 지원, 임의 색상 선택 및 (기계전 암기를 방지 하기 위한) 보드 회전 기능을 포함합니다. 문제에 대해 표준 SGF 형식을 사 용하며 따라서 사용자는 임의 SGF 편집기 (예, CGoban)를 사용해서 쉽게 자신만 의 SGF 형식을 만들 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uligo
97097.
transitional dummy package for ulogd2
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ulogd
97098.
transitional dummy package for ulogd2-mysql
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ulogd-mysql
97099.
transitional dummy package for ulogd2-pcap
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ulogd-pcap
97100.
transitional dummy package for ulogd2-pgsql
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ulogd-pgsql
9709197100 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, Łukasz Zemczak, Данило Шеган.