Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
109118 of 2070 results
109.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Uma ferramenta modular com suporte a threads para criar e/ou montar, gerenciar "automagicamente" e de forma transparente diretórios pessoais ("home") de usuário/grupo, sob demanda.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
110.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Ele pode trabalhar com qualquer infraestrutura de autenticação (e.g. arquivos de sistema, NIS, LDAP ou SQL) e não requer a PAM, que é um recurso requerido para serviços sem sessão como servidores SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
111.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Automounter versão 4 (autofs4) precisa estar habilitado quando o kernel for compilado. Kernels empacotados pelo Debian habilitam esta opção como módulo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
112.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Interface gráfica para ajudar a configurar, executar e analizar dockings do AutoDock
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: autodocktools
113.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
114.
Text editor for X
Summary
(no translation yet)
Located in Package: axe
115.
aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
o multiple windows, buffers
o configurable menus, optional configurable button interface
o provision for defining keyboard macros
o file selection via a browser
o parenthesis matching, regular expression searching
o restricted or unlimited undo
o ability to change font
o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o aXe é um editor de texto para X simples de usar, que representa um avanço significativo sobre o xedit. Também construído sobre o widget de texto Athena, o aXe oferece, entre outras coisas,
o múltiplas janelas e buffers
o menus configuráveis, interface opcional de botões configuráveis
o possibilidade de definir macros de teclado
o seleção de arquivos através de um navegador
o casamento de parênteses, busca por expressões regulares
o desfazer restrito ou ilimitado
o capacidade de mudar a fonte
o ajuda on-line tanto resumida como completa
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: axe
116.
68k Macintosh emulator
Summary
emulador de Macintosh 68k
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
117.
Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a Macintosh ROM image to use Basilisk II.
Description
Basilisk II é um emulador de Macintosh 68k de código fonte aberto. Isto é, ele permite que você execute software do MacOS 68k em seu computador, mesmo se você estiver usando um sistema operacional diferente. No entanto, você ainda precisa de uma cópia do MacOS e uma imagem ROM do Macintosh para usar o Basilisk II.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: basilisk2
118.
Some features of Basilisk II:
- Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
depending on the ROM being used
- Color video display
- CD quality sound output
- Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
- Driver for HFS partitions and hardfiles
- CD-ROM driver with basic audio functions
- Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
on the Mac desktop
- Ethernet driver
- Serial drivers
- SCSI Manager (old-style) emulation
- Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
- Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
processor
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: basilisk2
109118 of 2070 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Ribeiro, André Gondim, André Pacheco, Bruno Reboucas, Celio Alves, Danillo, Felipe Muniz, Fernando P Silveira, Fábio Nogueira, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Velasco Pessanha, Steve Langasek, Welliton Sá.