Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5463 of 2070 results
54.
android Ubuntu Touch images
Summary
Android-Ubuntu-Touch-Abbilder
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: android
55.
This is the android portion of Ubuntu Touch images.
Description
(no translation yet)
Located in Package: android
56.
dummy package with android copyright files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: android-copyright
57.
This is a dummy package shipping android copyright files
Description
(no translation yet)
Located in Package: android-copyright
58.
This is a transitional dummy package. It can safely be removed.
Description
Dies ist ein Übergangspaket. Es kann gefahrlos entfernt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mess-data Package: mess Package: android-emulator
59.
Vendor files to build Android Open Source Project
Summary
Herstellerdateien, um Android-Open-Source Projekte zu erstellen
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: android-src-vendor
60.
This package contains vendor files needed to build Android Open Source Project for target devices.
Description
Dieses Paket enthält Herstellerdateien, welche benötigt werden, um Android Open Source Projekte für Zielgeräte zu entwickeln.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: android-src-vendor
61.
Sound files for the roguelike game angband
Summary
Sound-Dateien für das rogue-ähnliche Spiel angband
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: angband-audio
62.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue (though there are now graphical tiles available if you dislike ASCII gaming). Angband has been in more or less continuous development since the early 1990s.
Description
Angband ist eine textbasierte Einzelspieler-Verlies-Simulation. Es wurde von dem Spiel Moria abgeleitet, welches wiederum auf Rogue basiert. Das Spiel wird oft als »Rogue-artig« beschrieben, da das Aussehen und die Steuerung des Spiels denen von Rogue sehr ähnlich sind. (Es gibt jetzt aber auch grafische Kacheln für den Fall, dass sie keine ASCII-Spiele mögen.) Angband wird mehr oder weniger kontinuierlich seit Anfang der 90er Jahre entwickelt.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: angband-audio
63.
Although angband is free, the sounds are under a non-commercial licence (Creative Commons BY-NC-SA) and are therefore considered non-free in Debian. Since the main game comes with no free sounds, install this package if you want sound.
Description
Obwohl angband gratis ist, stehen die Töne unter einer nicht-kommerziellen Lizenz (Creative Commons BY-NC-SA) und werden daher in Debian als nicht frei betrachtet. Da das Hauptspiel keine freien Sounds besitzt, installieren Sie dieses Paket, falls Sie Sound haben möchten.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: angband-audio
5463 of 2070 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.