|
|
165.
|
|
|
This transport supports server as well as client authentication with certificates.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apt-transport-https
|
|
|
166.
|
|
|
package management related utility programs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
パッケージ管理関連ユーティリティプログラム
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
167.
|
|
|
This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには、APT でのパッケージ管理に関連したあまり使われない コマンドラインユーティリティが含まれます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
168.
|
|
|
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration 
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of Debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apt-utils
|
|
|
169.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
トランザクションベースのパッケージ管理サービス
|
|
Translated by
Sakae Akanuma
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
170.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aptdaemon を使うと、通常ユーザがパッケージ管理作業、例えばキャッシュの 更新、システムのアップグレード、ソフトウェアパッケージのインストールや 削除をできるようになります。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
171.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
現在、次の主要機能があります。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
172.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
173.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには aptd スクリプトとデーモンの実行に必要な全データファイルが 含まれます。さらに aptdaemon のコマンドライン版クライアント aptdcon スクリプトも含まれます。API はまだ安定していません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
174.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
