Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 17611 results
1.
Accessibility Profile Manager - Command-line utility
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a11y-profile-manager
2.
This package contains a command-line utility that can be used to work with accessibility profiles
Description
(no translation yet)
Located in Package: a11y-profile-manager
3.
Accessibility Profile Manager - (Documentation
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a11y-profile-manager-doc
4.
Accessibility Profile Manager - Unity desktop indicator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: a11y-profile-manager-indicator
5.
This package contains an indicator for the Unity 7 desktop to facilitate the selection of accessibility profiles on the desktop.
Description
(no translation yet)
Located in Package: a11y-profile-manager-indicator
6.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
Summary
strumento per confrontare la compatibilità ABI di versioni di librerie condivise C/C++
Translated by Luca Ciavatta
Located in Package: abi-compliance-checker
7.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
Description
abi-compliance-checker può essere usato per aiutare a ridurre la possibilità che un'applicazione vada in crash quando cambiano le librerie condivise con cui fa il link. Le firme e le definizioni dei tipi di dati di due distinte versioni di una libreria sono confrontate esaminando i file oggetto condivisi stessi (.so) e analizzando i file header (.h) forniti per le due versioni della libreria e per le loro dipendenze.
Translated by Luca Ciavatta
Located in Package: abi-compliance-checker
8.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
Description
Gli sviluppatori di librerie condivise che si sforzano di ottenere la compatibilità tra rilasci possono usare questo strumento anche per individuare se accidentalmente sono stati introdotti dei cambiamenti nell'ABI (Application Binary Interface).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
9.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
Il controllo può essere usato anche per determinare la compatibilità binaria tra diverse distribuzioni Linux.
Translated by Luca Ciavatta
Located in Package: abi-compliance-checker
10.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
Summary
(no translation yet)
Located in Package: account-plugin-facebook
110 of 17611 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.