Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 93140 results
9.
This package includes the GTK GUI for 0install. If you have a headless system, install just the 0install-core package to avoid pulling in any GUI dependencies.
Description
Tento balík obsahuje grafické používateľské rozhranie GTK pre 0install. Ak máte systém bez displeja a chcete sa vyhnúť inštalácii závislostí grafického rozhrania, nainštalujte si iba balík 0install-core.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 0install
10.
cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0install-core
11.
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
Description
Zero Install je decentralizovaný systém s licenciou LGPL na inštaláciu softvéru. Umožňuje vývojárom softvéru zverejňovať programy priamo zo svojich webových stránok, pričom podporuje vlastnosti známe z centralizovaných zdrojov softvéru distribúcií ako zdieľané knižnice, automatické aktualizácie a digitálne podpisy. Jeho cieľom je dopĺňať, nie nahradiť správu balíkov, ktorú poskytuje operačný systém. Balíky 0install nikdy nie sú v konflikte s balíkmi, ktoré poskytuje distribúcia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 0install-core Package: 0install
12.
Open Free Fiasco Firmware Flasher
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
13.
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
14.
Supported operations currently include, but are not limited to:
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
15.
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
16.
mathematics based puzzle game
Summary
matematická logická hra
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
17.
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
Description
Logická hra 2048 je matematická hra, kde musíte presúvať dlaždice na mriežke tak, aby ste ich skombinovali a vytvorili dlaždicu s číslom 2048. Musíte zlučovať dlaždice s podobným číslom (2n) ich presúvaním v štyroch smeroch pomocou klávesov so šípkami. Keď sa dotknú dve dlaždice s rovnakým číslom, zlúčia sa do jednej.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2048-qt
18.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
nástroj ping na zistenie smerovej straty paketov
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
918 of 93140 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.