Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

29 → 38 of 93140 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		389 Directory Server suite - metapackage
				Summary
Current Russian:				389 Directory Server — метапакет
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds
	30.	English:		This is a metapackage depending on the LDAPv3 server, the HTTP daemon used for server administration, and the graphical console used for server and user/group administration.
				Description
Current Russian:				Это метапакет, зависящий от сервера LDAPv3, демона HTTP, используемого для администрирования сервера, и графической консоли для администрирования сервера и пользователей/групп.
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds
	31.	English:		389 Directory Server suite - server
				Summary
Current Russian:				389 Directory Server — сервер
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base
	32.	English:		Its key features include: * four-way multi-master replication; * great scalability; * extensive documentation; * Active Directory user and group synchronization; * secure authentication and transport; * support for LDAPv3; * graphical management console; * on-line, zero downtime update of schema, configuration, and in-tree Access Control Information.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds-base
	33.	English:		389 Directory Server suite - server debugging symbols
				Summary
Current Russian:				389 Directory Server — отладочные символы для сервера
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base-dbg
	34.	English:		This package provides detached debugging information for the 389 Directory Server. It is useful primarily to permit better backtraces and crash dump analysis after problems with the libraries. GDB will find this debug information automatically.
				Description
Current Russian:				Этот пакет содержит отдельную отладочную информацию для 389 Directory Server. Она полезна в основном для обратной трассировки и анализа аварийных дампов при проблемах с библиотеками. GDB использует эту отладочную информацию автоматически.
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base-dbg
	35.	English:		389 Directory Server suite - development files
				Summary
Current Russian:				389 Directory Server — файлы для разработки
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base-dev
	36.	English:		This package contains development headers for the core libraries of the 389 Directory Server, useful for developing plugins without having to install the server itself.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds-base-dev
	37.	English:		389 Directory Server suite - libraries
				Summary
Current Russian:				389 Directory Server — библиотеки
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base-libs
	38.	English:		This package contains core libraries for the 389 Directory Server.
				Description
Current Russian:				Этот пакет содержит основные библиотеки для 389 Directory Server.
				Translated by Rodion R. on 2013-04-29
				Located in Package: 389-ds-base-libs

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.