Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

120.

English:

It needs a kernel driver to access the hardware. This can be either recent ALSA (shipped with a newer kernel (>=2.6.4) with ALSA support and snd-intel8x0m module) which is sufficient for basic operation and data/Internet connection, or the SmartLink kernel driver which is provided by separate packages which you can build using the source from the sl-modem-dkms package.

Description

Current Russian:

Необходим драйвер ядра, чтобы получить доступ к оборудованию. Это может быть последняя версия ALSA (поставляемая с новым ядром (>=2.6.4), поддержкой ALSA и модуля snd-intel8x0m), которой достаточно для выполнения стандартных операций и взаимодействия с интернет соединениями и каналами передачи данных или драйвер ядра SmartLink, который предоставляет раздельные пакеты, которые вы можете создать из файлов с исходным кодом, пакета sl-modem-dkms.

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-04-19

Located in Package: sl-modem-daemon

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Basic, Dmitriy Kiryanov, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Starikov, Igor Zubarev, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, S1, Sandro, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sly_tom_cat, peregrine.