Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1827 of 2048 results
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Afio 档案文件是可移植的,因为他们只包含 ASCII 格式化的头信息。Afio 制作 cpio 格式的档案文件。Afio 可以相当优雅地处理输入数据毁坏。Afio 支持在交 互操作时的多容器档案文件。Afio 可以制作比 tar 和 cpio 更安全的压缩。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
Afio 最好在备份脚本中用作“归档引擎”。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
支持近似模式的文本搜索工具
Translated by Stayman Hou
Reviewed by Anthony Wong
Located in Package: agrep
21.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep 是一个加入了以下改进的标准 grep 版本:
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in Package: agrep
22.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* 能够搜索近似的模式
* 基于记录而非基于行
* 使用 AND OR 逻辑进行多模式查询
Translated and reviewed by snowdream
Located in Package: agrep
23.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
这个软件包包含了 glimpse's (4.x) 的最后一个 grep 的免费版本。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in Package: agrep
24.
HTML photo album generator with theme support
Summary
(no translation yet)
Located in Package: album
25.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
(no translation yet)
Located in Package: album
26.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
Description
本程序不需要一台能够运行的web服务器。一旦HTML生成,您可以直接将它放在您“www”目录下。
Translated and reviewed by snowdream
Located in Package: album
27.
themes, plugins and translations for album
Summary
album 的主题,插件和翻译
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in Package: album-data
1827 of 2048 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Boyuan Yang, Michael Vogt, Stayman Hou, ZhangCheng, snowdream, zhangmiao, 朱涛.