Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15111520 of 2048 results
1511.
For the installation you will need your Quake III Arena CD-ROM and the computer must be connected to the internet.
Description
Для установки вам понадобится CD-ROM с Quake III Arena и подключение к Интернету.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake3-data
1512.
The installed data will take about 500 MB of disk space.
Description
Устанавливаемые данные займут около 500 МБ на диске.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake3-data
1513.
Quake III Arena dedicated server launcher scripts
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quake3-server
1514.
This package contains a launcher script to run a Quake III Arena or Quake III: Team Arena dedicated server with the ioquake3 engine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake3-server
1515.
To make this package useful, you will need to create and install the non-distributable quake3-data package, by using the game-data-packager package. This requires pak0.pk3 from a Quake III installation or CD-ROM.
Description
Для использования этого пакета вам понадобится создать и установить с помощью game-data-packager нераспространяемый пакет quake3-data. Для этого потребуется файл pak0.pk3 из установленной игры Quake III или с компакт-диска с игрой.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake3-server
1516.
GNU R Tools for reading and handling spatial objects
Summary
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-maptools
1517.
Set of tools for manipulating and reading geographic data, in particular ESRI shapefiles; C code used from shapelib. It includes binary access to GSHHS shoreline files. The package also provides interface wrappers for exchanging spatial objects with packages such as PBSmapping, spatstat, maps, RArcInfo, Stata tmap, WinBUGS, Mondrian, and others.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-maptools
1518.
development and the evaluation of epidemiological outbreak detection algorithms
Summary
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-surveillance
1519.
The R-package 'surveillance' is a framework for the development and the evaluation of outbreak detection algorithms in univariate and multivariate routine collected public health surveillance data. It is hosted on CRAN..
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-surveillance
1520.
The intention of the R-package surveillance is to provide open source software for the visualization and monitoring of count data time series in public health surveillance. Potential users are epidemiologists and others working in applied infectious disease epidemiology. Furthermore, surveillance also provides a data structure and framework for methodological developments of surveillance algorithms.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-surveillance
15111520 of 2048 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.