Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1322 of 2048 results
13.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Ten podręcznik może być używany na zajęciach z ogólnego wprowadzenia do programowania.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: abs-guide
14.
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
Summary
Nowy, równoległy, sekwencyjny asembler do krótkich odczytów
Translated by Steve Langasek
Located in Package: abyss
15.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
ABySS jest nowym, równoległym asemblerem sekwencji, przeznaczonym do krótkich odczytów. Może być używany do złożenia danych genomu lub transkryptomeksji. Równoległość osiągana jest za pomocą: MPI, OpenMP i pthread.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: abyss
16.
archive file manipulation program
Summary
(no translation yet)
Located in Package: afio
17.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
(no translation yet)
Located in Package: agrep
21.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep jest modyfikacją grep zawierającą poniższe dodatkowe funkcjonalności:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: agrep
22.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* możliwość wyszukiwania przybliżonych wzorców
* orientacja na rekordy (nie na linie)
* wielokrotne wzorce z operatorami logicznymi AND OR
Translated by Piotr Puldzian Płucienniczak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: agrep
1322 of 2048 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maciej, Marcin Ostajewski (panszpik), Michael Vogt, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Beling, Piotr Puldzian Płucienniczak, Piotr Strębski, Steve Langasek, Wiatrak, Łukasz Cieśluk.