Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
684693 of 2048 results
684.
Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (libraries)
Summary
Suite graphique pour l'analyse de séquence phylogénétique (bibliothèques)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libarb
685.
This package contains the dynamic libraries which are used by arb.
Description
Ce paquet contient les bibliothèques dynamiques utilisées par arb.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libarb
686.
Graphical suite for phylogenetic sequence analysis (development files)
Summary
Suite graphique pour l'analyse de séquence phylogénétique (fichiers de développement)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libarb-dev
687.
The ARB software is a graphically oriented package comprising various tools for sequence database handling and data analysis. A central database of processed (aligned) sequences and any type of additional data linked to the respective sequence entries is structured according to phylogeny or other user defined criteria.
Description
Le logiciel ARB est un paquet orienté graphique comprenant divers outils pour la manipulation de base de données de séquence et l'analyse des données. Une base de données centrale de séquences traitées (alignées) et de tout type de données supplémentaires liées aux entrées de séquence respectives est structurée selon la phylogénie ou d'autres critères définis par l'utilisateur.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libarb-dev Package: libarb Package: arb-doc Package: arb-common Package: arb
688.
The ARB project (latin, "arbor"=tree) is a joint initiative of the Lehrstuhl fuer Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ and the Lehrstuhl fuer Rechnertechnik und Rechnerorganisation http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/ of the Technical University of Munich.
Description
Le projet ARB (du latin «[nbsp]arbor[nbsp]», l'arbre) est une initiative conjointe du Lehrstuhl für Mikrobiologie http://www.mikro.biologie.tu-muenchen.de/ et du Lehrstuhl für Rechnertechnik und Rechnerorganisation http://wwwbode.informatik.tu-muenchen.de/de l'Université technique de Munich.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libarb-dev Package: libarb Package: arb
689.
This package contains headers and static libs needed to link against libARBDB.
Description
Ce paquet contient les en-têtes et les bibliothèques statiques nécessaires pour lier contre libARBDB.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libarb-dev
690.
a free video editor - shared libraries
Summary
un éditeur de vidéo libre - bibliothèques partagées
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libavidemux0
691.
Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
Description
Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers, y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF, en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavidemux0 Package: avidemux-qt Package: avidemux-plugins-qt Package: avidemux-plugins-gtk Package: avidemux-plugins-common Package: avidemux-plugins-cli Package: avidemux-common Package: avidemux-cli Package: avidemux
692.
This package contains the shared library files.
Description
Ce paquet contient les fichiers des bibliothèques partagées.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libavidemux0
693.
blocks database improved searcher library
Summary
bibliothèque améliorée de recherche dans la base de données blocks
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libblimps3
684693 of 2048 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Louis Dubois, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, baj, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, vovd, Łukasz Zemczak.