Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series wily
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2041 → 2048 of 2048 results First • • Next • Last
2041.
Valve's Steam digital software delivery system
 
Summary
Système Steam de diffusion de contenu logiciel de Valve
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: steam-installer
2042.
Steam (http://www.steampowered.com) is a software content delivery system developed by Valve software (http://www.valvesoftware.com). There is some free software available, but for the most part the content delivered is non-free.
 
Description
Steam (http://www.steampowered.com) est un système de diffusion de contenu logiciel développé par Valve software (http://www.valvesoftware.com). Il y a quelques logiciels libres disponibles, mais la plupart du contenu diffusé n'est pas libre.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: steamcmd
2043.
This package comes with a fairly substantial non-free license agreement that must be accepted before installing the software. If you have any opposition to non-free work, please select "I DECLINE" during the package installation dialogs. There are also additional agreements in various parts of the application that differ from the original agreement. In other words, pay attention and read carefully if you're worried about your rights.
 
Description
Ce paquet est livré avec un accord de licence non-libre assez important qui doit être accepté avant d'installer le logiciel. Si vous êtes opposé à un travail non-libre, veuillez sélectionner «[nbsp]Je refuse[nbsp]» pendant les dialogues d'installation du paquet. Il existe également des accords supplémentaires dans différentes parties de l'application qui diffèrent de l'accord initial. En d'autres termes, faire attention et lire attentivement si vous vous inquiétez au sujet de vos droits.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: steam
2044.
Ubuntu Touch emulator
 
Summary
Émulateur Ubuntu Touch
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-emulator-images
2045.
This package provides the images.
 
Description
Ce paquet fournit les images.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-emulator-images
2046.
Ubuntu Touch emulator runtime
 
Summary
Moteur d'exécution de l'émulateur Ubuntu Touch
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-emulator-runtime
2047.
Emulator for the Ubuntu Touch images.
 
Description
Émulateur pour les images Ubuntu Touch.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-emulator-runtime Package: ubuntu-emulator-images
2048.
This package provides the runtime.
 
Description
Ce paquet fournit le moteur d'exécution.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ubuntu-emulator-runtime
2041 → 2048 of 2048 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Julien Henry, LJ Yod, Lionel Montrieux, Louis Dubois, Michael Vogt, Mika, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Valentin Louf, WhimsicalAbyss, Xavier Besnard, Y Desmouceaux, baj, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, londumas, micro38, none, seb35690, vovd, Łukasz Zemczak.