Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
340349 of 2048 results
340.
Delft object-oriented radar interferometric software
Summary
DeIft objektorientierte Radar-interferometrische Software
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: doris
341.
DORIS is an Interferometric Synthetic Aperture Radar (InSAR) processor developed by the Delft Institute of Earth Observation and Space Systems of Delft University of Technology.
Description
DORIS ist ein interferometrischer Radarprozessor mit synthetischer Öffnung, der vom Delft Institut für Erdüberwachung und Raumfahrtsysteme der Universität in Delft entwickelt wurde.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: python3-doris Package: doris
342.
Interferometric products and endproducts such as Digital Elevation Models and displacement maps can be generated with this software from Single Look Complex data. Data from the satellites ERS, ENVISAT (first ENVISAT interferogram, DEM, and perspective view, JERS (first JERS interferogram), and RADARSAT (first RADARSAT interferogram) can be processed with the Doris software.
Description
Interferometrische Produkte und Endprodukte sowie digitale Höhenmodelle und Verschiebungskarten können mit dieser Software aus Single Look Complex-Daten generiert werden. Daten von den Satelliten ERS, ENVISAT (zuerst: ENVISAT-Interferogramm, DEM, und perspektivische Ansicht, JERS (zuerst JERS-Interferogramm, und RADARSAT (zuerst: RADARSAT-Interferogramm) können mit der DORIS-Software verarbeitet werden.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: python3-doris Package: doris
343.
DOS Emulator for Linux
Summary
DOS-Emulator für Linux
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dosemu
344.
DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
- Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
- Built-in X support, includes IBM character set font.
- Graphics capability at the console with most compatible video cards.
- DPMI support so you can run DOOM.
- CDROM support.
- Builtin IPX and pktdrvr support.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DOSEMU ist eine PC-Emulator-Anwendung, die es Linux ermöglicht, ein DOS-Betriebssystem in einer virtuellen x86-Maschine laufen zu lassen. Dadurch können Sie viele DOS-Anwendungen ausführen.
Einige Leistungsmerkmale:
- Farbiger Text und vollständige Tastatur-Emulation (mittels Tastenkürzeln) im Terminal.
- Eingebaute Unterstützung für X, inklusive des IBM-Zeichensatzes.
- Grafikfähigkeiten auf der Befehlszeile mit den meisten kompatiblen Grafikkarten.
- DPMI-Unterstützung, was bedeutet, dass Sie sogar DOOM spielen könnten.
- Unterstützung von CD-ROM-Laufwerken.
- Eingebaute Unterstützung von IPX und pktdrvr.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dosemu
345.
DSL Assistant for AVM DSL/ISDN-Controllers
Summary
DSL-Assistent für AVM DSL/ISDN-Kontroller
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: drdsl
346.
The drdsl utility is used to determine the DSL configuration parameters for AVM DSL/ISDN-Controllers.
Description
Das drdsl-Hilfsprogramm ermittelt die DSL-Einstellungsparameter für AVM DSL/ISDN-Kontroller.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: drdsl
347.
The package contains the binary of the drdsl utility as distributed from ftp.avm.de.
Description
Dieses Paket enthält die Binärdateien des drdsl-Hilfsprogrammes, wie es von ftp.avm.de verteilt wird.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: drdsl
348.
set of tools to create DVD slideshows with menus
Summary
Werkzeugsatz zur Erstellung von DVD-Diashows mit Menüs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvd-slideshow
349.
DVD Slideshow consists in a set of tools which allows one to create slideshows-style videos from a collection of pictures. This package provides the following programs:
* dir2slideshow: Generates a listing of the pictures in a given
directory for easy input to dvd-slideshow.
* dvd-slideshow: This is the main script. It generates a DVD-compatible
MPEG2 video file with audio from a text file input listing of pictures
and effects.
* dvd-menu: Creates a simple DVD menu with buttons that link to MPEG2
files generated with dvd-slideshow or ones created by the user.
* gallery1-to-slideshow: Generates a text file listing of the pictures
visible in a given "Gallery" (http://gallery.sourceforge.net) photo
album in order to easily pass the information to dvd_slideshow.
* jigl2slideshow: Does the same thing as gallery2slideshow, but works
on a jigl gallery.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DVD Slideshow besteht aus einer Reihe von Tools, mit denen man aus einer Sammlung von Bildern Videos im Diashow-Stil erstellen kann. Dieses Paket enthält die folgenden Programme:

* dir2slideshow: Erstellt eine Auflistung der Bilder in einem gegebenen
Verzeichnis zur einfachen Übergabe an dvd-slideshow.
*dvd-slideshow: Dies ist das Hauptskript. Es erstellt eine DVD-kompatible
MPEG2-Videodatei mit Audio aus einer Textdatei, die eine Liste von Effekten
und Bildern enthält.
*dvd-menu: Erstellt ein einfaches DVD-Menü mit Schaltflächen, die auf MPEG2-Dateien
verweisen, welche mit dvd-slideshow generiert oder vom Benutzer erstellt wurden.
*gallery1-to-slideshow: Erstellt eine Textdatei mit einer Liste der Bilder
sichtbar in einem bestimmten "Gallery"- (http:/gallery.sourceforge.net)-Foto-
album, um die Informationen einfach an dvd_slideshow weiterzugeben.
*jigl2slideshow: Macht dasselbe wie gallery2slideshow, aber arbeitet mit einer jiigl-Gallerie.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: dvd-slideshow
340349 of 2048 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.