|
|
33.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser pode facer unha copia de seguranza e eliminar os directorios persoais dos usuarios e a cola de correo ou todos os ficheiros que lles pertenzan no sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
34.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pódese executar un script personalizado despois de cada unha das ordes.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
35.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista de correo de desenvolvemento:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
36.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Estilo de mensaxes Adium para Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
37.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Estilo de mensaxes Adium para Ubuntu, para usar nun mensaxeiro instantáneo que admita os estilos de mensaxe Adium, como o Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
38.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Colectánea de utilidades de recompresión
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
39.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP contén utilidades de recompresión para os arquivos .zip, as imaxes .png, os vídeos .mng e os ficheiros .gz.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
40.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para a recompresión emprégase 7-zip (hhpt://www.7-zip.com), que normalmente dá unha compresión 5-10% maior que zLib.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
41.
|
|
|
default icon theme of GNOME (small subset)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Tema coas iconas predeterminadas para GNOME (subconxunto pequeno)
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
42.
|
|
|
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén o tema coas iconas predeterminadas usadas polo escritorio de GNOME. As iconas úsanse en moitos das aplicacións oficiais de GNOME como ego, evince, system monitor e moitos máis.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
