|
|
8.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo manuale non presume alcuna conoscenza precedente di script e programmazione, ma procede rapidamente verso un livello di apprendimento intermedio/avanzato... mentre infila di nascosto piccoli ritagli di saggezza e tradizione UNIX®. Serve da libro di testo, da manuale per autodidatti e come riferimento e fonte di conoscenza sulle tecniche degli script della shell. Gli esercizi e gli esempi ampiamente commentati invitano a una partecipazione attiva del lettore, con la premessa che l'unico modo per imparare gli script è scriverli.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
9.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo libro è adatto per l'uso in classe come introduzione generale ai concetti della programmazione.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
10.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
assemblatore di sequenze, parallelo, de novo per letture corte
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
11.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABySS è un assemblatore di sequenze, parallelo, de novo che è progettato per letture corte. Può essere usato per assemblare dati di sequenza di trascrittoma o genoma. La parallelizzazione è ottenuta usando MPI, OpenMP e pthread.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programma di manipolazione di file archivio
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
14.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio gestisce gruppi di file, copiandoli all'interno di un filesystem o tra un filesystem e un archivio afio.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
15.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Gli archivi Afio sono portabili poiché contengono solo intestazioni con informazioni in formato ASCII; Afio crea archivi in formato cpio. Gestisce in maniera abbastanza ragionevole dati di input corrotti e supporta archivi multivolume nella modalità di funzionamento interattiva. Afio può creare file compressi che sono più sicuri degli archivi compressi tar o cpio.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
16.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio è usato al meglio come "motore per archiviazione" all'interno di script di backup.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Strumento di ricerca testuale con supporto per modelli approssimati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
