Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7988 of 1911 results
79.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Uno strumento modulare e abilitato ai thread per creare o montare e gestire magicamente e trasparentemente, a richiesta, le directory utente/di gruppo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
80.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Può lavorare con qualsiasi infrastruttura di autenticazione (ad es. file di sistema, NIS, LDAP o SQL) e non richiede PAM, che è una funzionalità richiesta per servizi senza sessione come server SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
81.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Automounter versione 4 (autofs4) deve essere abilitato quando si compila il kernel. I kernel pacchettizzati di Debian lo hanno abilitato come modulo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodir
82.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Interfaccia grafica per aiutare a creare, lanciare e analizzare AutoDock
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: autodocktools
83.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autodocktools
84.
a free video editor - GTK version
Summary
Un editor video gratuito - Versione GTK
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: avidemux
85.
This package contains the classic version with GTK+ interface.
Description
Questo pacchetto contiene la classica versione con interfaccia GTK+.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: avidemux
86.
a free video editor - command line version
Summary
Un editore di video libero - versione a riga di comando
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: avidemux-cli
87.
This package contains the command line version.
Description
Questo pacchetto contiene la versione a riga di comando.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: avidemux-cli
88.
a free video editor - Internationalization files
Summary
Un editor video libero - file di traduzione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: avidemux-common
7988 of 1911 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aliak, Andrea Luciano Damico, Carml, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Luca Ciavatta, Michael Vogt, Milo Casagrande, SebastianoPistore, Sergio Zanchetta, Simona Diatto, Steve Langasek, Vincenzo Tilotta.