Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
338347 of 1911 results
338.
Elmer multiphysics FEA package documentation
Summary
Dokumentation für das Paket »Elmer« mit multi-physikalischen Finite-Elemente-Algorithmen (FEA)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: elmer-doc
339.
The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and acoustics, among others. These are described by partial differential equations which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
Description
Das quell-offene Paket »Elmer« für multi-physikalische Simulationen enthält physikalische Modelle aus der Fluiddynamik, der Strukturmechanik, dem Elektromagnetismus, der Wärmeübertragung und Akustik sowie andere aus weiteren Bereichen. Diese Modelle werden durch partielle Differentialgleichungen beschrieben, die Elmer mit der »Methode der Finiten Elemente« (FEM) löst.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: elmer-doc
340.
This package contains the non-free Elmer PDF documentation files.
Description
Dieses Paket enthält die unfreie Elmer-Dokumentation im PDF-Format.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: elmer-doc
341.
EMBOSS conversions of the programs in the phylip package
Summary
EMBOSS-Konvertierung der Programme im Paket »phylip«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: embassy-phylip
342.
This package is the adaptation of the PHYLIP package in which its programs can operate with the biological sequence formats and databases of the European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). The software packages adapted for EMBOSS are called EMBASSY.
Description
Dieses Paket bindet das PHYLIP-Paket an, in welchem die darin enthaltenen Programme mit den Formaten und Datenbanken für biologische Sequenzen arbeiten können, die aus der quelloffenen, europäischen Programmzusammenstellung zur Molekularbiologie (EMBOSS) stammen. EMBOSS steht für »European Molecular Biology Open Software Suite«. Die für EMBOSS angepassten Pakete werden EMBASSY genannt.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: embassy-phylip
343.
PHYLIP (the PHYLogeny Inference Package) is a package of programs for inferring phylogenies (evolutionary trees). Methods that are available in the package include parsimony, distance matrix, and likelihood methods, including bootstrapping and consensus trees. Data types that can be handled include molecular sequences, gene frequencies, restriction sites and fragments, distance matrices, and discrete characters.
Description
PHYLIP (das von PHYLogeny abgeleitete Paket) ist ein Paket von Programmen für ableitende Phylogenese (Stammesgeschichte). Die im Paket verfügbaren Methoden beinhalten das Sparsamkeitsprinzip, die Distanzmatrix und Wahrscheinlichkeitsmethoden, inklusive dem Bootstrapping (eine wiederholte Berechnung von Statistiken auf Grundlage von nur einer Stichprobe) sowie Übereinstimmungsbäumen. Zu den Datentypen, die bearbeitet werden können, gehören Molekular-Reihenfolgen, die Häufigkeit der Erbfaktoren, Restriktionsschnittstellen und Bruchstücken, Distanzmatrizen und abstrakte Beschaffenheiten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: embassy-phylip
344.
The EMBASSY PHYLIP programs all have the prefix "f" to distinguish them from the original programs and avoid namespace conflict.
Description
Die EMBASSY PHYLIP-Programme haben alle ein »f« vorangestellt, um sie von den Originalprogrammen unterscheiden zu können und Konflikte der Namensräume zu vermeiden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: embassy-phylip
345.
Skype plugin for libpurple messengers (Empathy-specific files)
Summary
Skype Plugin für libpurple Messenger (Empathy-spezifische Dateien)
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: empathy-skype
346.
This package contains Empathy-specific files.
Description
Dieses Paket beinhaltet Empathy-spezifische Dateien
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: empathy-skype
347.
PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended
Summary
PDP-8-Interpreter eXtended für Ingenieurswesen und Wissenschaften
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: esix
338347 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, cgg, spaceflower.