Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
509518 of 19969 results
509.
simple mail user agent
Summary
Простий MUA (поштовий агент користувача)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsd-mailx
510.
bsd-mailx is the traditional simple command-line-mode mail user agent. Even if you don't use it, it may be required by other programs.
Description
mailx — звичайний, для роботи у командному рядку, поштовий агент користувача. Навіть якщо ви не користуєтесь ним, можливо він потрібен для інших програм.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsd-mailx
511.
The /usr/bin/mail command provided by this package is a very simple one, and does not include many features that can be found in more advanced mail user agents.
Description
Команда /usr/bin/mail, що надається цим пакунком, є доволі простою та не має такої кількості функцій, що є в більш вдосконалених поштових агентах.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsd-mailx
512.
For example bsd-mailx DOES NOT support:
- MIME (i.e. no attachments, no UTF-8 or other charsets support);
- SMTP protocol (/usr/sbin/sendmail interface only is used);
- POP3/IMAP (bsd-mailx reads local mailboxes only);
- maildir format (traditional mbox only format is supported).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: bsd-mailx
513.
If the above features are needed, please consider installing another package providing similar /usr/bin/mail interface:
- heirloom-mailx package,
- or mailutils package.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: bsd-mailx
514.
collection of more utilities from FreeBSD
Summary
Колекція деяких утиліт від FreeBSD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsdmainutils
515.
This package contains lots of small programs many people expect to find when they use a BSD-style Unix system.
Description
Цей пакунок містить купу дрібних програм, які сподіваються знайти в системі більшість тих людей, що користувались BSD-подібними системами.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsdmainutils
516.
It provides banner (as printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column, from (as bsd-from), hexdump (or hd), look, lorder, ncal (or cal), ul, and write (as bsd-write).
Description
У ньому містяться banner (як printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column, from (як bsd-from), hexdump (або hd), look, lorder, ncal (чи cal), ul та write (як bsd-write).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsdmainutils
517.
This package used to contain whois and vacation, which are now distributed in their own packages. Also here was tsort, which is now in the "coreutils" package.
Description
Цей пакунок раніше містив whois та vacation, які зараз розповсюджуються в окремих пакунках. Також тут був tsort, який зараз знаходиться в пакунку "coreutils".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsdmainutils
518.
basic utilities from 4.4BSD-Lite
Summary
Основні утиліти з 4.4BSD-Lite
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsdutils
509518 of 19969 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.