Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
501510 of 19969 results
501.
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media.
Description
Brasero простий застосунок для записування, копіювання та очищення CD/DVD дисків.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brasero-common
502.
Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
Summary
Інструменти для налаштування Ethernet мостів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bridge-utils
503.
This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge in Linux. The Linux Ethernet bridge can be used for connecting multiple Ethernet devices together. The connecting is fully transparent: hosts connected to one Ethernet device see hosts connected to the other Ethernet devices directly.
Description
Цей пакунок містить інструменти для налаштування Ethernet мостів в Linux. Ethernet міст може використовуватись для об’єднання кількох Ethernet пристроїв в одну мережу. З’єднання є повністю прозорим: хости, під’єднані до одного Ethernet пристрою "бачать" хости під’єднані до іншого Ethernet пристрою напряму.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bridge-utils
504.
Access software for a blind person using a braille display
Summary
(no translation yet)
Located in Package: brltty
505.
BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported:
* Alva/Optelec (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)
* Baum
* BrailComm
* BrailleLite
* BrailleNote
* Cebra
* EcoBraille
* EuroBraille (AzerBraille, Clio, Esys, Iris, NoteBraille, Scriba)
* Freedom Scientific (Focus and PacMate)
* Handy Tech
* HIMS (Braille Sense, SyncBraille)
* HumanWare (Brailliant)
* Iris
* LogText 32
* MDV
* Metec (BD-40)
* NinePoint
* Papenmeier
* Pegasus
* Seika
* Tieman (Voyager, CombiBraille, MiniBraille, MultiBraille,
BraillePen/EasyLink)
* Tivomatic (Albatross)
* TSI (Navigator, PowerBraille)
* VideoBraille
* VisioBraille
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: brltty
506.
BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications wishing to utilize a Braille display. The daemon process listens for incoming TCP/IP connections on a certain port. A shared object library for clients is provided in the package libbrlapi0.6. A static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev. Bindings to other programming languages can be found in libbrlapi-java (Java) and python3-brlapi (Python).
Description
(no translation yet)
Located in Package: brltty
507.
debugging symbols for brltty
Summary
(no translation yet)
Located in Package: brltty-dbg
508.
This package contains the debugging symbols for BRLTTY.
Description
(no translation yet)
Located in Package: brltty-dbg
509.
simple mail user agent
Summary
Простий MUA (поштовий агент користувача)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsd-mailx
510.
bsd-mailx is the traditional simple command-line-mode mail user agent. Even if you don't use it, it may be required by other programs.
Description
mailx — звичайний, для роботи у командному рядку, поштовий агент користувача. Навіть якщо ви не користуєтесь ним, можливо він потрібен для інших програм.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bsd-mailx
501510 of 19969 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.