Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2938 of 19969 results
29.
This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting up blacklists according to several criteria (such as application or file types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent events.
Description
(no translation yet)
Located in Package: activity-log-manager
30.
blacklist configuration for Zeitgeist (transitional package)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: activity-log-manager-control-center
31.
This is a transitional package to ease upgrades to activity-log-manager. It can be safely removed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: activity-log-manager-control-center
32.
add and remove users and groups
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adduser
33.
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adduser
34.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adduser
35.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adduser
36.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adduser
37.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adduser
38.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adduser
2938 of 19969 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Vogt.