Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5867 of 19969 results
58.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Denne pakke indeholder forskellige konfigurationsfiler for ALSA-driverne.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in Package: alsa-base
59.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
For at ALSA skal virke på et system med et givet lydkort, skal der være en ALSA-driver for det kort i kernen. Linux 2.6 bliver udgivet i en linux- image-pakke som indeholder ALSA-drivere for alle understøttede lydkort i form af moduler. En brugeroprettet alsa-modules-pakke kan opbygges ud fra kildekoden i pakken alsa-source ved at bruge værktøjet m-a (inkluderet i pakken module-assistant). Læs venligst filen README.Debian for yderligere information om hentning og opbygning af moduler.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
60.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Værktøjer til konfiguration og brug af ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
61.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
62.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Grænseflade mellem MTA og virusskanner/indholdsfiltre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
63.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new er et skript som laver en grænseflade mod en posttransportagent (MTA) med ingen eller flere virusskannere, og spamassain (valgfri).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Package: amavisd-new
64.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Den understøtter alle gængse virusskannere (mere end 20 forskellige AV'er), med direkte snak-til-dæmon understøttelse for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot og Sophos AV'er.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Package: amavisd-new
65.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new understøtter alle MTA'er via dets generiske SMTP/LMTP- filtertilstand (ideel for postfix og exim). Det er hurtigere og mere sikkert at bruge SMTP/LMTP-filtertilstanden end at bruge klienten for AMaViS-datakanalen. Skriptet understøtter sendmail milter via pakken amavisd-new-milter.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
66.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
Cron-lignende program som ikke kører efter tid
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in Package: anacron
67.
Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Description
Anacron (som »anakronistisk«) er en periodisk kommandoplanlægger. Den udfører kommandoer med intervaller angivet i dage. I modsætning til cron forudsætter den ikke, at systemet kører uafbrudt. Den kan derfor bruges til at styre udførelsen af daglige, ugentlige og månedlige jobs (eller andet med en periode på n dage) på systemer, der ikke kører 24 timer om dagen. Når den er installeret og sat korrekt op, vil Anacron sikre, at kommandoer køres med de angivne intervaller i det omfang, maskinens oppetid tillader det.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
5867 of 19969 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Bui Arantsson, David Laursen, Jens E. Jensen, Joe Hansen, Kaki, Kasper T, Michael Vogt, Steve Langasek, leifdk, Łukasz Zemczak.