|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Для ссылки на использование вами ABySS указывайте, пожалуйста: «ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June».
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
инструмент для захвата и кодирования видео с DVD с использованием mplayer и mencoder
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
14.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DVD рипер и кодировщик с простым интерфейсом, основанным на MPlayer и MEncoder.
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Vitaliy Starostin
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
15.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Также предоставляет расширенные возможности и автоматизирует процесс в нескольких направлениях:
* Разбирает DVD в дерево контента
* Находит самый длинный заголовок
* Вычисляет битрейт видео для заданного размера файла
* Находит черные полосы и удаляет их
* Даёт предложения по увеличению производительности |
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
программа для работы с архивами
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio работает с группой файлов, может производить копирование файлов между файловой системой и архивом afio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
18.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Архивы afio переносимы между платформами, поскольку в заголовках используются только ASCII-символы. Afio создаёт архивы в формате cpio. Afio корректно обрабатывает ситуации при повреждении входных данных. Afio поддерживает многотомные архивы при интерактивной работе. Архивы Afio более надёжны, чем архивы tar или cpio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afio можно использовать в качестве «движка» в скриптах резервного копирования.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Утилита поиска текста с поддержкой приближенных шаблонов
|
|
Translated by
Intervision
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
21.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
agrep — версия стандартной утилиты grep со следующими улучшениями:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
