Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13841393 of 1936 results
1384.
tool to manage the qmail message queue
Summary
Инструмент для управления очередью сообщений qmail
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: qmhandle
1385.
qmHandle is a tool which can be used to manage the qmail message queue. It has more features than qmail-qread and qmail-qstat.
Description
qmHandle — инструмент для управления очередью сообщений qmail. Имеет больше возможностей, чем qmail-qread и qmail-qstat.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: qmhandle
1386.
classic gothic/horror-themed first person shooter
Summary
Классический шутер от первого лица в стиле готики/ужасов
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake
1387.
Quake is a classic first-person shooter game by id Software, released in 1996. This package contains a launcher script and menu entry to play Quake with any suitable engine.
Description
Quake — классический шутер от первого лица, выпущенная компанией id Software в 1996 г. Этот пакет содержит сценарий для запуска и элемент меню для игры в Quake на любом подходящем движке.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake
1388.
Creating quake-registered requires data files from a Quake installation or CD-ROM.
Description
Для создания quake-registered требуются файлы данных из установленной игры Quake или с компакт-диска.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake
1389.
Creating quake-shareware requires the shareware version of Quake.
Description
Создание quake-shareware требует наличия shareware-версии Quake.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake
1390.
classic first person shooter - server and init script
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quake-server
1391.
This package contains a launcher script and init script to run a Quake 1 server automatically, with any suitable engine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake-server
1392.
To make this package useful, you will need to create and install the non-distributable quake-registered or quake-shareware package, by using the game-data-packager package.
Description
Чтобы этот пакет был полезным, вам понадобится создать и установить не распространяемые свободно пакеты quake-registered или quake-shareware с помощью пакета game-data-packager.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake-server Package: quake
1393.
classic science-fiction-themed first person shooter
Summary
Классический шутер от первого лица в жанре научной фантастики
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: quake2
13841393 of 1936 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.