|
|
6.
|
|
|
The Advanced Bash-Scripting Guide
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
O Guia Avançado Bash-Scripting
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Uma exploração detalhada da arte de scriptar em shell
|
|
Translated by
Felipe Muniz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
8.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este tutorial não se propõe nenhum conhecimento precedente de scripting ou da programar, mas uma aprendizagem rápida para um intermediário/avançado... todo o quando que sneaking em pequenas notícias pequenas de UNIX (R) sabedoria e sabedoria. Servirá como um livro-guia, um manual para o auto-aprendizado, e uma referência e uma fonte de conhecimento em técnicas scripting do shell. Os exercícios e os exemplos devidamente-comentados convidam a participação ativa do leitor, sob a premissa que a única maneira de aprender realmente scripting é escrevê-los.
|
|
Translated by
André Pacheco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
9.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esse livro é adequado para uso em sala de aula como introdução geral a conceitos de programação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
10.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
montador sequencial, paralelo, de novo para leituras curtas
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
11.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABySS é um montador paralelo, sequencial, 'de novo', concebido para leituras curtas. Pode ser utilizado para montar dados de sequência de genoma ou transcritoma. A paralelização é conseguida utilizando MPI, OpenMP e pthread.
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta para ripar e codificar DVD utilizando mplayer e mencoder
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
14.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ripador e codificador de DVD com interface simples, baseado no MPlayer e MEncoder.
|
|
Translated by
Fernando P Silveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
15.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Também apresenta recursos avançados e automatiza o processo de várias maneiras:
* Transforma o DVD em uma árvore de conteúdo
* Encontra o título mais longo
* Calcula a taxa de compressão do vídeo para o tamanho de arquivo especificado
* Encontra faixas pretas e as remove
* Oferece sugestões para obter melhor desempenho |
|
Translated by
Fernando P Silveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
