|
|
11.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ABySS é um montador paralelo, sequencial, 'de novo', concebido para leituras curtas. Pode ser utilizado para montar dados de sequência de genoma ou transcritoma. A paralelização é conseguida utilizando MPI, OpenMP e pthread.
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta para ripar e codificar DVD utilizando mplayer e mencoder
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
14.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ripador e codificador de DVD com interface simples, baseado no MPlayer e MEncoder.
|
|
Translated by
Fernando P Silveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
15.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Também apresenta recursos avançados e automatiza o processo de várias maneiras:
* Transforma o DVD em uma árvore de conteúdo
* Encontra o título mais longo
* Calcula a taxa de compressão do vídeo para o tamanho de arquivo especificado
* Encontra faixas pretas e as remove
* Oferece sugestões para obter melhor desempenho |
|
Translated by
Fernando P Silveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
programa de manipulação de repositório de arquivos
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O Afio manipula grupos de arquivos, copiando-os para dentro ou entre sistemas de arquivos e um repositório afio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
18.
|
|
|
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Repositórios Afio são portáveis quando contêm somente informações de cabeçalho formatadas em ASCII. O Afio produz repositórios no formato cpio. Afio lida de certa forma de maneira elegante com corrupção de dados de entrada. O Afio suporta repositórios multi-volume durante operação interativa. O Afio pode produzir repositórios compactados que são muito mais seguros que repositórios tar ou cpio compactados.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
19.
|
|
|
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O Afio é melhor usado como um 'motor de repositório' em um script de backup.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
20.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta da busca do texto com suporte para testes padrões de proximidade
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
