Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1827 of 1936 results
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
ASCII フォーマットのヘッダ情報だけしか含んでいないので、afio アーカイブには 移植性があります。afio は cpio フォーマットのアーカイブを作ります。afio は 入力データの破壊に対してかなり柔軟に扱えます。afio は対話的な操作による マルチボリュームなアーカイブをサポートします。afio は圧縮された tar 又は cpio アーカイブよりもより安全な圧縮アーカイブを作成できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
afio は、バックアップスクリプトから呼び出す `アーカイブエンジン' として 使用するのが最適です。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
(no translation yet)
Located in Package: agrep
21.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
(no translation yet)
Located in Package: agrep
22.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: agrep
23.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
(no translation yet)
Located in Package: agrep
24.
HTML photo album generator with theme support
Summary
(no translation yet)
Located in Package: album
25.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
(no translation yet)
Located in Package: album
26.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
Description
(no translation yet)
Located in Package: album
27.
themes, plugins and translations for album
Summary
(no translation yet)
Located in Package: album-data
1827 of 1936 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Michael Vogt.