Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8089 of 1936 results
80.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
Firmware az Atmel at76c50x vezeték nélküli hálózati lapkákhoz.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: atmel-firmware
81.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
Ezen lapkák illesztőprogramjai a 2.6.x Linux kernelben nem tartalmazzák a firmware-t. A legtöbb ezen lapkákat használó kártyáknál ezt a firmware-t a gépnek be kell töltenie. Ez a csomag biztosítja azokat a firmware lemezképeket, amelyeket automatikusan be kell töltenie a működés közben cserélhető rendszernek. Biztosít továbbá egy kis betöltő segédprogramot, amely hasonló dolog megvalósításához használható, ha a működés közbeni cserélhetőség nincs használatban.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: atmel-firmware
82.
Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
Summary
Automatikusan létrehozza a saját- és csoportkönyvtárakat az LDAP/NIS/SQL/local fiókokhoz
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodir
83.
A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing automagically and transparently user/group home directories, on demand.
Description
Egy moduláris és szálakat támogató eszköz felhasználó/csoport saját könyvtárainak automatikus és áthálható létrehozásához és/vagy csatolásához vagy kezeléséhez igény szerint.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodir
84.
It can work with any authentication framework (e.g. system files, NIS, LDAP or SQL) and does not require PAM, which is a required feature for session-less service such as smtp servers.
Description
Bármilyen hitelesítési keretrendszerrel képes működni (például fájlrendszerek, NIS, LDAP vagy SQL) és nem igényel PAM-ot, amely szükséges funkció a munkamenet nélküli szolgáltatásoknál, mint például az smtp kiszolgálóknál.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodir
85.
Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.
Description
Az automatikus csatoló 4-es verzióját (autofs4) engedélyezni kell a kernel fordításakor. A Debian által csomagolt kernelekben modulként van engedélyezve.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodir
86.
GUI to help set up, launch and analyze AutoDock dockings
Summary
Grafikus felület az AutoDock dokkolók beállításának, indításának és elemzésének segítéséhez
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodocktools
87.
The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the binding pocket for yet undescribed proteins, is accompanying the main executable 'runAdt'.
Description
Az AutoLigand eszköz, amely a csomag hozzákötésének helyét segíthet kikényszeríteni a még leíratlan proteineknél, a fő végrehajtható „runAdt” velejárója.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: autodocktools
88.
a free video editor - GTK version
Summary
ingyenes videoszerkesztő - GTK verzió
Translated by Balázs Úr
Located in Package: avidemux
89.
This package contains the classic version with GTK+ interface.
Description
Ez a csomag tartalmazza a klasszikus verziót GTK+ felülettel.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: avidemux
8089 of 1936 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, István Nyitrai.