|
|
8.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä opas olettaa, että et omaa aikaisempaa kokemusta ohjelmoinnista, mutta etenee nopeasti kohti keskitasoisia ja edistyneitä ohjeita ... antaen koko ajan pieniä pätkiä UNIX-viisautta ja -tietämystä. Se toimii oppikirjana, oppaana itsenäiseen opiskeluun ja komentoriviohjelmoinnin tietopankkina. Harjoitukset ja runsaskommenttiset esimerkit kutsuvat lukijaa osallistumaan pitäen lähtökohtana sitä, että ainoa tapa oppia ohjelmointia on kirjottaa ohjelmakoodia.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
9.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä kirja sopii luokkahuonekäyttöön yleisenä ohjelmoinnin käsitteiden esittelynä.
|
|
Translated by
Jomppa
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
10.
|
|
|
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
11.
|
|
|
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
12.
|
|
|
To cite your use of ABySS, please reference ABySS: A parallel assembler for short read sequence data. Simpson JT, Wong K, Jackman SD, Schein JE, Jones SJ, Birol I. Genome Research, 2009-June.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abyss
|
|
|
13.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
mplayer- ja mencoder-ohjelmia käyttävä DVD:n rippaus- ja enkoodaustyökalu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
14.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
MPlayeriin ja MEncoderiin perustuva DVD-kopioija ja -kooderi yksinkertaisella käyttöliittymällä.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
15.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tarjoaa myös edistyneitä toimintoja ja automatisoi prosesseja monin eri tavoin:
* Jäsentää DVD:n sisältöpuuksi
* Löytää pisimmän otsikon
* Laskee bittinopeuden annetulle tiedostokoolle
* Etsii mustat ruudut ja leikkaa ne
* Antaa vihjeitä suorituskyvyn parantamiseksi |
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
16.
|
|
|
archive file manipulation program
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
|
|
17.
|
|
|
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: afio
|
