Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1524 of 1936 results
15.
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tarjoaa myös edistyneitä toimintoja ja automatisoi prosesseja monin eri tavoin:
* Jäsentää DVD:n sisältöpuuksi
* Löytää pisimmän otsikon
* Laskee bittinopeuden annetulle tiedostokoolle
* Etsii mustat ruudut ja leikkaa ne
* Antaa vihjeitä suorituskyvyn parantamiseksi
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in Package: acidrip
16.
archive file manipulation program
Summary
(no translation yet)
Located in Package: afio
17.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
18.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
19.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
(no translation yet)
Located in Package: afio
20.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
tekstin hakutyökalu, joka tukee likimääräisiä malleja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in Package: agrep
21.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep on versio tavanomaisesta grepistä seuraavilla parannuksilla
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: agrep
22.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: agrep
23.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
Tämä paketti sisältää glimpsen (4.x) viimeisen ilmaisen version grepistä
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in Package: agrep
24.
HTML photo album generator with theme support
Summary
teemoja tukeva HTML-kuva-albumien kehitin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in Package: album
1524 of 1936 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jomppa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, pete-rok.