|
|
38.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Список розсилки розробника:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
39.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
40.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
41.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Набір утиліти для перепакування архівів у інші типи
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
42.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP складається з утиліт перепакування архівів *.zip й *.gz, зображень *.png, відеокліпів *.mng.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
43.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Для перепакування використовується 7-Zip (http://www.7-zip.com), що дає виграш у 5-10% в порівнянні з zLib.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
44.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Система виявлення вторгнень (статична версія)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
45.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
У даному пакунку міститься статично скомпонована програма для „звичайних“ систем.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
46.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Вдосконалена система виявлення вторгнень (загальні файли)
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
47.
|
|
|
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) — система виявлення вторгнень, стежить за змінами файлів локальної системи. Вона створює базу правил з регулярних виразів (на основі файлів налаштувань). Після створення бази можна відстежувати цілісність файлів. Для цього використовуються такі алгоритми як md5, sha1, rmd160, tiger, haval. Можливе додавання додаткових алгоритмів. Також може контролюватися невідповідність стандартних файлових атрибутів.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
